دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 203

تا آزادي گنجي 18 روز ديگر مانده است.
از همه کساني که وب سايت و وبلاگ دارند دعوت مي کنم
که شمارش معکوس براي آزادي گنجي را سرلوحه صفحه اول وب سايت يا وبلاگ شان قرار دهند

ا.ن
دوشنبه ٨ اسفند ١٣٨۴ – ٢۷ فوريه ٢٠٠۶ / زور ا.ن لاین
http://r0ozonline.com/03satire/014299.shtml

غلط نکنم نوبل صلح امسال را یا می دهند به گنجی یا خاتمی،
خاتمی در اسپانیا گفت: « رابطه ای میان اسلام و تروریسم وجود ندارد.»

ا.ن آقا
۹ آذر ۱۳۸۴/ زور ا.ن لاین
http://roozonline.com/03satire/012114.shtml

فقط براي امتحان شامه ملي:
بي آنکه قصد اهانت داشته باشم؛ يک سؤال ساده دارم: دوستان! سکوت پرزيدنت خاتمي (رئيس جمهوري) در باره وضع اکبر گنجي؛ - يا حرفي اگر در اين مورد زده باشد - بوي پفيوزي نميدهد؟

هادی خرسندی
http://www.asgharagha.com/archives/001032.php

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 202

دکترسیدمحمدخاتمی، رييس‏جمهوري سابق ايران و رييس مؤسسه بين‏المللي گفت‏وگوي تمد نها گفت:
اميدوارم نشست ما منجر به يافتن راه‌‏ حل‌‏هاي تفاهم و همكاري ميان جهان اسلام و غرب، در جهت حل مشكلات و معضلاتي شود كه هر دو جهان را با چالش‌‏هاي بزرگ روبرو كرده است.

امروز ا.ن لاین، به نقل از پايگاه اطلاع‌‏رساني رسمي دکترسید محمد خاتمي
یکشنبه ۷ اسفند ١٣٨۴ – ٢۶ فوريه ٢٠٠۶
http://www.emrouz.info/archives/2006/02/02255.php


به مقامات آلمانى نيز گفتم كه در سياست هاى كشورمان در ابعاد اقتصادى و خارجى با روى كار آمدن دولت جديد تغييرى حاصل نشده و نخواهد شد زيرا رهبر انقلاب هميشه بر اين سياست ها نظارت دارد.

محمد خاتمى

شرق ۲۸ آبان ۱۳۸۴ - - ۱۹ نوامبر ۲۰۰۵

http://www.sharghnewspaper.ir/840828/html/index.htm

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 201

نوشته اند که وقتی خروشچف، در جلسه ای عمومی بعد از آن گزارش معروف باز هم از جنايات استالين ياد می کرد، صدائی از ميان جمع گفت تو خودت کجا بودی. خروشچف آرام پرسيد چه کس بود سئوال کرد. صدائی برنخاست. سکوت سرد. خروشچف گفت همان جا که الان توئی .

گفته اند آن کس که غربال در دست دارد در پس کاروان روان است.

حاج آ قا بهنو د سر-.. - دبیر دیگر
یکشنبه ۷ اسفند ١٣٨۴ – ٢۶ فوريه ٢٠٠۶
http://r0ozonline.com/panjereh/014281.shtml

بسیار کار خوبی کرد که به تهران رفت موقع انتخابات و از فرصتی بهره برد تا اطلاعات خود را نو کند. کاش بقیه ای که درباره مملکتشان قلم می فرسایند این قدر به نو کردن اطلاعات خود اهمیت می دادند

حاج آ قا بهنو د سر-.. - دبیر دیگر
http://behnoudonline.com/2005/08/050820_009541.shtml

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره200

....از دوستان دوران مدرسه مصباح در قم يكي شيخ محمدحسين بهجتي بود كه شعر و هزل ميگفت و من يكبار يكي از دو بيتيهاي او را درباره مصباح يزدي آورده بودم. درباب مصباح شعر ديگري نيز دارد با اين مطلع كه؛ هم مدرسهام شيخ بلا مصباح است / بر هر در بسته دست او مفتاح است…
ميرزا حسين نوري همداني (آخوندي كه در پيري با وصلت مجدد با دختر پانزده ساله روستائي جواني ميكند) و شيخ علي اكبر مسعودي از دوستان مصباح بوده اند. مي بينيد هيچكدام از شاگردان و پيروان خميني جزو اين دوستان نيستند.
بعد از انقلاب نيز خميني اعتنائي به او نكرد به ويژه آنكه حكايت سرگشتگي او و دلباختنش به آهنگر خرم آبادي كه لقب حائري از استاد گرفته بود در اين تاريخ در قم بر سر زبانها بود و مرحوم گلپايگاني نيز او را علنا توبيخ كرده بود كه ميدهم از قم بيرونت كنند.
هنوز از آبروريزي حجتالاسلام والمسلمين حائري خرم آبادي ـ همان آهنگر معروف ـ چيزي نگذشته بود كه استاد سخت دلسپرده شاگردي شد …كه … نامي غريب داشت «داراب…» فكرش را بكنيد آخوندي نامش به جاي سيدابوالقاسم و علي اكبر و عبدالحسين و.. داراب باشد و دوستان «داري»اش صدا بزنند.
استاد نظركرده هاي ديگرش مثل حجت الاسلام والمسلمين «شب زنده دار» و حجتالاسلام والمسلمين «شمالي» كه به لطف استاد راهي منچستر شد و يا حضرت دكتر «شاملي» را كه با بورس استاد از دانشگاه «مك گيل» كانادا دكترا گرفت را از ياد ميبرد و محو جمال دارا ميشد كه سه چهار غزل و رباعي ناب در وصفش سروده بود، از اين دست كه:
من ثروت خود به پاي «دارا» دادم
هم «الفيه» هم «كفايه» يكجا دادم
چون ديده به روي بيمثالش افتاد
هم دل شد و هم عقل به سودا دادم…
مصباح … هيچ ابائي ندارد از اينكه بگويد خامنهاي بيسواد است و لياقت و اهليت ندارد. .. ماه پيش مصباح براي شماري از بزرگان حوزه نجف پيغام داده بود كه كار دين در اين ملك به تماشا كشيده شده و نوحهخوانهاي مورد حمايت سيدعلي با ريتم من آمدهام گوگوش، نوحه زينب و سفر شام ميخوانند. (من اين نوحه را شنيدهام كه كويتي پور و يا آهنگران از قول اسراي كوفه هنگام ورود به شام با همان ضربآهنگ افغاني ترانه گوگوش ميخواند «من آمدهام كه ظلم بر باددهم، من آمدهام واي،من آمدهام…».
مرحوم حاج حسن سعيد (فرزند آيتالله مرحوم حاج ميرزا عبدالله مسيح تهراني معروف به چهلستوني) دو سه سال پيش از رحلتش، به آقاي آشتياني گفته بود هربار مصباح را ميبينم نميدانم چرا فكر ميكنم ابوموسي اشعري هم عين همين شيخ بوده. و ميدانيد ابوموسي همان كسي است كه در نزاع بين علي مرتضي و معاويه پسر ابوسفيان، دل به وسوسه هاي عمروعاص داد، و با بيرون كشيدن انگشترش علي را از خلافت خلع و با دست كردن انگشتر توسط عمر و عاص، در واقع معاويه در جايگاه خلافت قرار گرفت.
من اما در هيأت مصباح يزدي اگر نظر به تاريخ اسلام داشته باشم خود عمروعاص را ميبينم …

" حاج آق ا ن وریززده با "حبر
February 23, 2006
http://www.nourizadeh.com/archives/001733.php#more

به دفعات در همين زاويه، در رابطه با سيد علي حسيني خامنه اي نوشته ام…
سيدعلي آقاي شوخ طبع شاعر مسلك اهل بزم و مجلس كوكنار
به ولي امر مسلمانان جهان و نايب برحق امام عصر والزمان استحاله پيدا كرد.
پيپ و ني دود جايش را به سبحه و حبّ و شربت شفنتوس داد

" حاج آق ا ن وریززده با "حبر
February 16, 2006
http://www.nourizadeh.com/archives/001713.php#more

... محمد خاتمي آقا زاده اي بود از يك بيت سرشناس شيعه در اردكان و يزد كه در سايه پدري فرزانه و آزادانديش و معتقد و مادري بادانش و روشن بين ــ با درنظرگرفتن اين كه او همسر يك روحاني بود ــ بزرگ شد. .. گرد منقل حاج آقا روح الله خاتمي همه گاه بزرگان شهر و ادبا و هنرمندان جمع بودند... وصلت با خواهرزاده امام موسي صدر... در تكوين شخصيت محمد خاتمي نقشي اساسي داشت ....
روزي كه … به سراغ او رفتند كه ...تو ميتواني روح تازه اي در جسد بيجان چپ اسلامي و دگرانديشان بدمي، خاتمي گفته بود سيدعلي نخواهد گذاشت من وارد بازي شوم و زماني نامزدي را قبول كرد كه در ديدار با خامنه اي، ولي فقيه رسما به او گفت مشاركت شما مانعي ندارد بلكه موجب گرم شدن فضاي انتخابات مي شود...

" حاج آق ا ن وریززده با "حبر
JANUARY 06, 2006
http://www.nourizadeh.com/archives/001604.php#more

عارفي كو كه كند فهم زبان سوسن…؟ / پيشدرآمد: اندك اندك به اين نتيجه ميرسم كه مشكلاتي در زبان فارسي هست و يا در فارسي داني ما اشكالي وجود دارد كه با همة توضيحات و تحليل هاي موشكافانه، شماري از هموطنان كه در جمعشان نخبگان سياسي و فكري، كم نيستند در رابطه با طرح همه پرسي ملي (رفراندوم) موضوع را به درستي درنيافته اند

" حاج آق ا ن وریزا ده با "حبر
JANUARY 13, 2005
http://www.nourizadeh.com/archives/000763.php

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 199

محمدرضا خاتمي... دبيركل جبهه مشاركت...:
حرف از آزادي بيان در غرب دروغي بيش نيست

ایلنا
جمعه ۵ اسفند ١٣٨۴ – ٢۴ فوريه ٢٠٠۶
http://www.ilna.ir/shownews.asp?code=284350&code1=1

در اين راهپيمايي كه پس از نماز جمعه از مقابل در اصلي دانشگاه تهران انجام شد،...شعارهاي زير سر داده ميشد:
...........
- خوني كه در رگ ماست، هديه به رهبر ماست
- رهبر اگر فرمان دهد، غسل شهادت ميكنيم
- دانش هسته يي بود حق ما، اين رو پذيرفته تموم دنيا
- .............
- واي اگر خامنه اي حكم جهادم دهد، ارتش دنيا نتواند كه جوابم دهد
.............

پس از برگزاري مراسم سياسي- عبادي نماز جمعه ... راهپيمايي كردند.
شعارهاي زير در اين راهپيمايي سر داده ميشد:
..........
- اي رهبر انقلاب، تسليت تسليت
- مهدي صاحب زمان، تسليت تسليت

(ايسنا)
جمعه ۵ اسفند ١٣٨۴ – ٢۴ فوريه ٢٠٠۶
http://www.isna.ir/Main/NewsView.aspx?ID=News-673352

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 198

آن اتحاد و اين جنايت ( يادداشت روز ):
... هدف سوم اين است كه مردم تصور كنند به ميزاني كه دولت «مذهبي تر» مي شود، حمله به مقدسات ديني گسترش مي يابد. اگر اين تصوير در ذهن ها بنشيند -كه نمي نشيند- نوعي تمناي جداسازي دين از دولت جوانه مي زند و به عده اي از سكولارها يا بظاهر مذهبي هاي به واقع سكولار ميدان مي دهد تا اين نگاه باطل خود را كه استعماري است، پي بگيرند...

اما دولت عراق نيز بايد بداند كه بزودي مسئوليت همه مسايل عراق را بر دوش خواهد كشيد…واقعيت اين است كه امنيت فقط جزء متشكله اقتدار دولت نيست بلكه مقدمه لازم آن است يعني يك دولت بدون استقرار امنيت نمي تواند ساختارهاي سياسي، اقتصادي، اجتماعي و فرهنگي لازم را استقرار ببخشد..

در اين ميان دولت عراق، دولت ايران و سازمان كنفرانس اسلامي بايد بشدت فعال شوند چرا كه حمله به اماكن مقدس بصورت تصاعدي در حقوق و منطق انساني محكوم و مطرود شده است.

"سعدالله زارعی" کیهان بارجوی عزیز ام القرا
پنجشنبه ۴ اسفند ١٣٨۴ – ٢٣ فوريه ٢٠٠۶
http://www.kayhannews.ir/841204/2.htm#other200

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 197

اين چه بلايي بود سر مسلمانان جهان آمد؟ عجب مکافاتي است! در همين دنيايي که دو سال قبل از آن شيرين عبادي، به عنوان يک زن مسلمان برنده جايزه صلح نوبل شد، حالا مسلمان بودن تبديل شده است به تروريست بودن.

ا. ن
زور ا.ن لاین
پنجشنبه ۴ اسفند ١٣٨۴ – ٢٣ فوريه ٢٠٠۶

http://roozonline.com/03satire/014243.shtml

شيرين عبادي در مصاحبه ديروز گفت:
"با قاطعيت مي توانم بگويم که آقاي خاتمي بهترين رئيس جمهور دوران جمهوري اسلامي بود "
البته شيرين عبادي توضيح داد که به دليل وجود مشکلات قانوني متاسفانه در دوران خاتمي اصلاحات بزرگي صورت نگرفت.
به نظر شما چرا خيلي از آدمها بعد از يک سال که شيرين عبادي جايزه صلح نوبل گرفت، از ايشان بخاطر عدم استفاده از موقعيت بين المللي اش انتقاد کردند؟ من که فکر مي کنم به اين دليل بود که شيرين عبادي هم مثل خاتمي نتوانست از موقعيتي که به دست آورده بود بخوبي استفاده کند.

ا. ن
2005 دوشنبه ، ۱۶ آبان ۱۳۸۴ Nov 7
زور ا.ن لاین
http://roozonline.com/03satire/011484.shtml

خاتمی چراغ خانه ما بود
ا.ن
http://news.gooya.com/nabavi/archives/034393.php

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 196

خالد مشعل در بخش هايي از سخنانش كه به دليل وضوح نيازي به ترجمه به فارسي نداشت، به عربي مي گفت: اگر صحبت هاي من ترجمه نمي خواهد يعني يا شما عربي مي دانيد و يا من به فارسي سخن مي گويم.

¤ حاضران در سالن بارها در ميان سخنان خالد مشعل شعار «الموت الاسرائيل» و الموت لامريكا سر دادند.

کیهان بازجوی عزیز ام القرا
چهارشنبه ٣ اسفند ١٣٨۴ – ٢٢ فوريه ٢٠٠۶
http://www.kayhannews.ir/841203/3.HTM#other303

وزير امورخارجه ايران ... گفت کسي نمي تواند کشوري را از روي نقشه جغرافيايي حذف کند. او آنچه به نقل از مطبوعات غربي از قول رييس جمهوري ايران محمود احمدي نژاد نقل قول شده است را تنها يک سوء تفاهم دانست و سپس توضيح داد: "چگونه مي توان کشوري را از روي نقشه حذف کرد؟"
ا
زور ا.ن لاین
چهارشنبه ٣ اسفند ١٣٨۴ – ٢٢ فوريه ٢٠٠۶
http://roozonline.com/01newsstory/014206.shtml


وزیر سابق امورخارجه ... خاطرنشان کرد:
در زبان دیپلماتیک یک طور حرف میزنند و در زبان رسانه ای با زبان دیگری صحبت میکنند و سخنان اخیر احمدی نژاد نیز به زبان رسانه ای بوده است .

آقناب نیوز
دوشنبه 9 آبان 1384
http://www.aftabnews.ir/vdcaoin49in6u.html

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 195

دانش آموزان...
شعارهاي ...
«مرگ بر دانمارك»،
«مرگ بر اسرائيل»،
«مرگ بر آمريكا»،
«نابودي اسرائيل نزديك است، نزديك است»
و «مطبوعات اروپا در دست اسرائيل است»،
سردادند.

کیهان بازحوی عزیز ام الفرا
سه شنبه 02 اسفند 1384 / a 21 Feb 2006
http://www.kayhannews.ir/841202/14.HTM#other1411


اين همه آيا جز نعمت هاي متواتر الهي بود كه به پاس همدلي، قناعت، مردم داري و خدمت نصيب اصولگرايان شد؟

اين مردم خوب و كم توقع جز رعايت احوالشان، از مسئولان خدوم جمهوري اسلامي هيچ نمي خواهند

کیهان بازحوی عزیز ام الفرا
سه شنبه 02 اسفند 1384 / a 21 Feb 2006
http://www.kayhannews.ir/841202/2.htm#other20

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 194

‌وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي از برنامه قاطع وزارت ارشاد براي حمايت از جامعه وبلاگنويسان خبر داد و اظهار كرد:‌ براي حمايت از سايت‌نويس‌ها و وبلاگ‌نويس‌هاي اينترنتي، تدارك ويژه‌اي ديده‌ايم و به زودي اتفاقات مباركي پيش‌رو خواهيم داشت.

فارس نیوز

سه شنبه 02 اسفند 1384 / 21 Feb 2006

http://www.farsnews.com/newstext.php?nn=8411260563

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 193

چه انتظاري داريد آقاي ابطحي؟ بعضيها حتي از بيان کردن نام آقاي خاتمي به عنوان «رئيس جمهور سابق» هم ابا دارند.

بلي ديگر، به هر حال محدوديتهايي از اين قبيل انکارکردني نيست. ضمن آنکه من هميشه اين دلنگراني را از اواخر دولت اول آقاي خاتمي بيان کرده بودم که عدم آشنايي با دنياي ارتباطي مدرن از ضعفهاي دولت آقاي خاتمي است. من با اينکه خودم آشنايي علمي با ارتباطات ندارم، اما بعد از اينکه وبلاگم را راهاندازي کردم و رسانههاي خارجي از اين کار من گزارشهاي مختلفي تهيه کردند، تازه بعد از چندماه بعضي از اعضاي دولت درمورد وبلاگ از من سوال ميکردند. يکي از اعضاي دولت آمد به من گفت اين چيه که تو راه انداختي و بچه ام به من مي گويد که چرا آقاي ابطحي عکس تو را نينداخته است.

راستي، آقاي خاتمي نظرش راجع به وبلاگ (خاتمی ؛ مردی با عبای شکلاتی) چه بود؟

گفتم که بابا، آقاي خاتمي اين را هنوز به عنوان يک وبلاگ نپذيرفته است، شما چرا اين قدر تبليغات مي کنيد؟ هرچند وقتي هم که از آقاي خاتمي خواستم يک چيزي بنويسد اول گفت که من نميتوانم، چون حتما مثل تو بايد بنويسم «خفن»، «مفن» و... که بلد نيستم. من هم گفتم که «خفن» ديگر قديمي شده است، برايتان اصطلاحات جديد مي آورم که از لحاظ لغت هم کم نياوريد.


زور ا.ن لابن
سه شنبه 02 اسفند 1384 / a 21 Feb 2006
http://r0ozonline.com/05newspapers/014185.shtml

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 192

امروز ۲۹ بهمن ماه، روز سپندارمذگان است.
خیلی از دوستان ایرانی، به خاطر زنده نگه داشتن پشتوانه ی تاریخی خود اصرار دارند که امروز جایگزین ولنتاین شود.

ابطحی ( به زعم خودش "تپلی عمامه ذغالی")

شنبه ٢۹ بهمن ١٣٨۴ – ١٨ فوريه ٢٠٠۶
http://www.webneveshteha.com/weblog/?id=2146307584

شاید خیلی از شماها در روز میلاد حضرت عیسی علیه السلام پیام کوتاه تلفنی و یا اینترنتی با این مضمون همراه شوخ طبعی دریافت کرده اید: میلاد حضرت عیسی مسیح و عید کریسمس به شما و خانواده محترمتان هیچ ربطی نداره !

تپلی عمامه ذغالی
دوشنبه ۵ دی ١٣٨۴ – ٢۶ دسامبر ٢٠٠۵

http://www.webneveshteha.com/weblog/?id=2146307400

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 191

به دفعات در همين زاويه، در رابطه با سيد علي حسيني خامنه‌اي نوشته‌ام…
سيدعلي آقاي شوخ طبع شاعر مسلك اهل بزم و مجلس كوكنار

به ولي امر مسلمانان جهان و نايب برحق امام عصر والزمان استحاله پيدا كرد.

پيپ و ني دود جايش را به سبحه و حبّ و شربت شفنتوس داد

یک هقته با "حبر" حاج آق ا ن وریزاذه
February 16, 2006
http://www.nourizadeh.com/archives/001713.php#more

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 190

برخلاف ديروز که تعداد پنج الاغ در جريان اعتراض به کاريکاتورهاي دانمارکي در مقابل سفارت انگليس حضور به هم رساندند، امروز هيچ الاغي در اين مراسم حاضر نشد. يکي از الاغ شناسان معاصر دليل حضور الاغ هاي مذکور را در مراسم ضداستکباري اعتراض به سفارت انگليس چنين اعلام کردند:
- اين الاغ ها واقعا الاغ بودند، وگرنه هيچ الاغي چنين کاري نمي کند

ا.ن
جمعه ٢٨ بهمن ١٣٨۴ – ١۷ فوريه ٢٠٠۶
http://r0ozonline.com/03satire/014100.shtml

کاش بقیه ای که درباره مملکتشان قلم می فرسایند این قدر به نو کردن اطلاعات خود اهمیت می دادند

حاج آقا بهنود برنده جایزه مطیوعاتی پنج تن آل عبای دیگر
http://behnoudonline.com/2005/08/050820_009541.shtml1.shtml

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 189

احمد جنتي، دبير شوراي نگهبان و خطيب نماز جمعه امروز تهران..خطاب به ملت ايران گفت:

بالاخره هر آدمي كه خربزه مي‌‏خورد، پاي لرزش هم مي‌‏نشيند. شما گفتيد ما انقلاب كرديم، استقلال مي‌‏خواهيم، آزادي مي‌‏خواهيم، گفتيد هيهات من‌‏الذله...

جنتی تصريح كرد:

اي آمريكا، اي اروپا! دنيا يك روز نيست. تمدن و فرهنگ غرب و آمريكا رو به سقوط جدي پيش مي‌‏رود ... شما دروغگو، حقه‌‏باز، شكنجه‌‏گر، عياش، بي‌‏بند و بار و شراب خوار هستيد. اي مردم من اين را براي شما مي‌‏گويم چون اين صبحت ما به گوش آنها نمي‌‏رسد، اگر هم برسد گوششان آنقدر كر است كه توجهي به اين هشدارها نمي‌‏كنند...

جنتي خطاب به غرب افزود:

برويد گذشته تاريخي خود و تاريخ 27 سال انقلاب اسلامي و اظهارات امام خميني (ره) را مطالعه كنيد.

خطيب نماز جمعه تهران خطاب به مردم ايران، گفت:

خيال نكنيد كه اگر امروز ما در مسأله استفاده صلح‌‏آميز از انرژي هسته‌‏اي كوتاه بياييم، غرب سكوت مي‌‏كند و كاري با ما ندارد، خير، اينگونه نيست، امروز ما اگر كوتاه بياييم، فردا مسأله حقوق بشر و... هزاران مسأله ديگر را پيش مي‌‏كشند. بالاخره اين مترسك و گيوتين (شوراي امنيت سازمان ملل) بالاي سر ماست.

وي در خطبه اول نماز جمعه اين هفته تهران به تشريح شخصيت پيامبر اسلام(ص) پرداخت و گفت:

ايشان مقيد بودند كه حداكثر تواضع و فروتني را در رفتارها و عملكرد خود داشته باشند.

ایلنا

جمعه ٢٨ بهمن ١٣٨۴ – ١۷ فوريه ٢٠٠۶

http://www.ilna.ir/shownews.asp?code=281793&code1=1

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 188

وب لاگ نويساني با بيست تا سي بازديد کننده در روز، به بهاي بي اعتباري حکومت در نهادهاي حقوق بشري، محاکمه و زنداني مي شوند. به عنوان مثال از آرش سيگارچي…

حاج آ قا بهنو د سر-.. - دبیر دیگر ا.ن لاین خودش
پنجشنبه ٢۷ بهمن ١٣٨۴ – ١۶ فوريه ٢٠٠۶
http://r0ozonline.com/panjereh/014053.shtml

بعضی‌ها تعجب کرده‌اند که من چرا گفته‌ام روزی بیست‌هزار خواننده دارم. واقعیت این است که من حدود ده هزار خواننده روی خود وبلاگ دارم که همه می‌دانید. ولی بیش از یازده هزار مشترک ایمیلی هم دارم که هر روز مطالبم را با ایمیل می‌گیرند. این دو روی هم بیش‌تر از بیست هزارتا می‌شود.

حسین درخش ا.ن

١٠ بهمن ١٣٨۴ – ٣٠ ژانويه ٢٠٠۶

http://i.hoder.com/archives/2006/01/060130_014952.shtmlhtml

درخشان به نظرم بسیار کار خوبی کرد که به تهران رفت موقع انتخابات و از فرصتی بهره برد تا اطلاعات خود را نو کند. کاش بقیه ای که درباره مملکتشان قلم می فرسایند این قدر به نو کردن اطلاعات خود اهمیت می دادند

حاج آ قا بهنو د سر-.. - دبیر دیگر ا.ن لاین خودش

http://behnoudonline.com/2005/08/050820_009541.shtml

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 187

قطعيت داشتن انتصاب به جاي انتخاب در ذهن مدير محترم روزنامه کيهان تا به جائي است که در يادداشت روز سه شنبه خود از صدراعظم آلمان مي خواهد که [اگر جرات دارد] بگويد در حالي که جمعيت يهودي آلمان چند صدهزار نفرست چرا در مجلس آن کشور صد نماينده يهودي غيرآلماني گذاشته شده، اصلا در ذهنيت ايشان "انتخاب مردم " جائي ندارد و فرض بر اين است که آن صد نفر، و لابد بقيه اعضاي پارلمان آلمان را هم صدراعظم آن کشور برگزيده ، لابد با نظارت استصوابي خود و يا مانند مجلس خبرگان ايران با انتخاباتي بدون رقيب و با حضور يک نامزد که دو تا راي هم بياورد بر اساس قانون موجود کافي است. اگر چنين ذهنيتي وجود نداشت لابد نويسنده پاسخ سئوال خود را پيدا مي کرد: مردم آلمان برگزيده اين ها را به من صدراعظم که خودم هم توسط مردم انتخاب شده ام چه مربوط است.

حاج آقا بهنود برنده جایزه مطیوعاتی پنج تن آل عبای دیگر
چهارشنبه 26 بهمن ١٣٨۴ – 15 فوريه ٢٠٠۶
http://r0ozonline.com/panjereh/014053.shtml

رفتم داخل سفارت. برگه رای را گرفتم و انگشتم را زدم روی استامپ سبز...رای را نوشتم،.. رای دادم.وقتی بیرون می آمدم، پلیس گفت که می توانم از در پشتی بروم. گفت که با این افراد نباید درگیر شد. گفتم: من خودم اینها را بزرگ کرده ام. به یکی از ایرانیانی که آنجا بود، گفتم: از اینها گنده تر حسین الله کرم است که در تهران می خواهد رای مردم را تغییر دهد. ما از آن نوع .فاشیست ها نمی ترسیم، این نوع فاشیست ها که چیزی نیستند
ا.ن
http://r0ozonline.com/03satire/013444.shtml

کاش بقیه ای که درباره مملکتشان قلم می فرسایند این قدر به نو کردن اطلاعات خود اهمیت می دادند

حاج آقا بهنود برنده جایزه مطیوعاتی پنج تن آل عبای دیگر
August 20, 2005
http://behnoudonline.com/2005/08/050820_009541.shtml

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 186

رهبر انقلاب در ديدار با تعداد زيادي از مداحان،... با اشاره به استفاده برخي آهنگ‌هاي نامناسب توسط مداحان اظهار كردند: آهنگ به كار رفته در مورد يك شعر عشقي چرند و آهنگ‌هاي طاغوتي نبايد دستمايه مداحي مداحان قرار گيرد
ايشان ضمن بيان عدم مخالفت خود با كف ‌زدن در مراسم اعياد اظهار داشتند: اگر انسان كف‌زدن‌هاي مراسم اعياد را از راديو بشنود، با توجه به سبكهاي مرثيه‌اي آن، تصور مي‌كند مراسم عزاداري است. بنابراين شايسته است شعرهاي مراسم اعياد در قالب آهنگ‌هاي شاد و مفرح ارائه شود.

بازتاب ا.ن لاین
http://www.baztab.ir/news/26913.php

روز گذشته رسانه‌ها از بررسي طرحي براي ساماندهي به امور مداحي در مجلس شوراي اسلامي خبر دادند.

يك كارشناس مذهبي با اشاره به طرح مجلس به خبرنگار «بازتاب» گفت: به نظر من اين اقدام خطرناکي است که مجلس به آن دست مي‌زند، چراكه دخالت مستقيم مجلس و دولت در امور مذهبي جامعه، سابقه چندان خوبي ندارد.

بازتاب ا.ن لاین
٢۴ بهمن ١٣٨۴ – ١٣ فوريه ٢٠٠۶

http://www.baztab.ir/news/34933.php

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 185

اول: در تمام تاريخ شيعه ما فرضا صد تا آدم محترم داشتيم که به عنوان عارف شناخته شده بودند و آبروي شيعه بودند، از اين صد نفر فرضي 95 نفرشان مثل همين دراويشي که در قم مجروح و دستگير شدند، بودند.

دوم: تمام کساني که عرفاي بزرگ شيعه را مي کشتند و مي زدند، مثل همين مردمي بودند که در قم به جان اين ملت افتادند.

سوم: شرح دقيق اين ماجرا در تذکره الاولياء و ديوان حافظ نوشته شده است، مراجعه شود.

ا.ن
چهارشنبه ٢۶ بهمن ١٣٨۴ – ١۵ فوريه ٢٠٠۶
http://r0ozonline.com/03satire/014075.shtml

خاتمی چراغ خانه ما بود
ا.ن

http://news.gooya.com/nabavi/archives/034393.php

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 184

همه ی ادیان الهی بر یک کشتی سوارند

ابطحی ( به زعم خودش "تپلی عمامه ذغالی")
سه شنبه ٢۵ بهمن ١٣٨۴ – ١۴ فوريه ٢٠٠۶

http://www.webneveshteha.com/weblog/?id=2146307569

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 183

دراويش مسلح در قم گاز اشك آور شليك كردند! ( خبر ويژه ): ... پيش از اين مراجع عظام تقليد خواستار برچيده شدن بساط صوفي گري در قم شده بودند ...هزاران نفر از جوانان غيرتمند قمي با تجمع در اطراف اين محل از نيروي انتظامي خواستند با اقتدار در مقابل آشوبگران ايستادگي كنند اما آشوبگران مزبور در مقابل اين شعارها اقدام به پرت كردن سنگ، پاره آجر و چوب كردند. برخي از اين افراد كه مسلح بودند اقدام به شليك گاز اشك آور و استفاده از برخي از ادوات نظامي كردند

کیهان باز جوی عزیز ام القرا
دوشنبه ٢۴ بهمن ١٣٨۴ – ١٣ فوريه ٢٠٠۶
http://www.kayhannews.ir/841125/2.htm#other208news.ir/841125/2.htm#other208

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 182

چند سالی است که با فرا رسیدن ولنتاین در ایران هم بازار خرید کادو و شکلات و گل رونق جدی می گیرد ... گروهی البته بر این اعتقادند که باید ایرانیان با توجه به تاریخ و فرهنگ خود روز عشق و دوستی را براساس روایات تاریخی خود تنظیم کنند...
در روایت ایرانی از بیست قرن پیش از میلاد روز سپندارمذگان وجود داشته که لقب ملی زمین است و زمین هم نماد عشق و فروتنی است. در تقویم ایرانی این روز در ۲۹ بهمن ثبت شده است.... این حس علاقمندی به تاریخ و رسوم ایرانی از زیبائی های فرهنگی ایرانیان است.

ابطحی ( به زعم خودش "تپلی عمامه ذغالی")
دوشنبه ٢۴ بهمن ١٣٨۴ – ١٣ فوريه ٢٠٠۶
http://www.webneveshteha.com/weblog/?id=2146307561

شاید خیلی از شماها در روز میلاد حضرت عیسی علیه السلام پیام کوتاه تلفنی و یا اینترنتی با این مضمون همراه شوخ طبعی دریافت کرده اید: میلاد حضرت عیسی مسیح و عید کریسمس به شما و خانواده محترمتان هیچ ربطی نداره !

تپلی عمامه ذغالی
دوشنبه ۵ دی ١٣٨۴ – ٢۶ دسامبر ٢٠٠۵
http://www.webneveshteha.com/weblog/?id=2146307400

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 181

زير بار ستم نمي کنيم زندگي؟ اين هم از آن حرف هاست. به نظر من ما ايراني ها هر وقت مورد ستم قرار مي گيريم و حوصله مقابله با آنرا نداريم يا وقت براي مقابله با ظلم نداريم و يا مي خواهيم مهماني برويم، به تدريج تلاش مي کنيم از آن ستمي که به ما مي رود، خوشمان بيايد

.ا.ن
دوشنبه ٢۴ بهمن ١٣٨۴ – ١٣ فوريه ٢٠٠۶
http://r0ozonline.com/03satire/014020.shtml

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 181

ما نوجوانان ديروز و يدر و مادرهای امروز، حتما بارها در معرض اين سوال فرزندان خود قرار گرفته‌ايم که چرا انقلاب کرديد؟ و ما نيز به تناسب گفته‌ايم: انقلاب کرديم که مستقل باشيم؛ انقلاب کرديم که آزاد باشيم؛ انقلاب کرديم که نظامی مبتی بر رای مردم داشته باشيم؛ انقلاب کرديم تا باورهای دينی‌مان محترم شمرده شود و ...و آنگاه که سوال بعدی را می‌شنويم که آيا اين همان چیزی است که می‌خواستيد؛ فقط به دور دست‌ها خيره می‌شويم و همين سوال را بارها با خود زمزمه می‌کنيم ...گاهی در اين آشفته بازار بر غوغای دعواهای طرفداران جمهوريت و اسلاميت؛ ليبرال‌ها و اصولگراها؛ سنتی‌ها و متجددين؛ محافظه‌کاران و اصلاح‌طلبان؛ جمکرانی‌ها و غير جمکرانی‌ها؛ مصباحی‌ها و سروشی‌ها، انقلاب بزرگ سال ۵۷ را می‌بينم که چه غريبانه در غربت خود سر در گريبان فرو برده است.شايد بتوان گفت مشکل از اين‌جا شروع شد که...

جمیله خانم کدیور "نماینده زنان و پارلمان" ایران در "کنفرانس" برلین
مکتوب ما فیل آخر ان لاین
۱۲ بهمن ۱۳۸۴ - - ۱ فوريه ۲۰۰۶
http://kadivar.maktoub.ir/archives/2006/01/28/522.php

سه موضوع فعلا در صدر موضوعات روز دنيا هستند:
۱- توان علمی ايران براي کسب دانش هسته‌ای.
۲- آينده فلسطين و موفقيت حماس در انتخابات اخير.
۳- انتشار کاريکاتورها عليه رسول اکرم(ص) در مطبوعات غربی به بهانه‌ی آزادی بيان.
آيا اين سه موضوع با يکديگر مربوطند؟ آيا تبليغات اخير عليه مسلمانان، نشانه‌ای برای تحقق نظريه‌ی هانتينگتون نيست؟

جمیله خانم مکتوب آخر ان لاین
بهمن ۱۳۸۴ - - ۴ فوريه ۲۰۰۶
http://kadivar.maktoub.ir/archives/2006/02/04/548.php

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 180

آگر بتوانم نقطه ی اوج سفرم را به اسراییل برشمرم، باید بگویم موقعی بود که سوار مینی بوس شده بودم … فکرش را بکنید. در یک مینی بوس کوچک با هشت، نه سرنشین که از شهری به شهر
دیگر میرود، بطور تصادفی سه نفر ایرانی که هیچ ربطی به هم ندارند سوار شده باشند. این اتفاق فقط در دو کشور دنیا برای من افتاده است: ایران و اسراییل.

حسین درخش. ان
یکشنبه ٢٣ بهمن ١٣٨۴ – ١٢ فوريه ٢٠٠۶
http://www.i.hoder.com/archives/2006/02/060211_014996.shtml

درخشان به نظرم بسیار کار خوبی کرد که به تهران رفت موقع انتخابات و از فرصتی بهره برد تا اطلاعات خود را نو کند. کاش بقیه ای که درباره مملکتشان قلم می فرسایند این قدر به نو کردن اطلاعات خود اهمیت می دادند

حاج آ قا بهنو د سر-.. - دبیر دیگر ا.ن لاین خودش
August 20, 2005
http://behnoudonline.com/2005/08/050820_009541.shtml

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 179

حجت‌الاسلام والمسلمين سيدمحمد خاتمي طي سخناني دراجلاس بين‌المللي «چه كسي از سوي اسلام و چه كسي از سوي غرب سخن مي‌گويد؟» در كوالالامپور پايتخت مالزي:

شرط اول پاسخگويي و سخنگويي اسلامي در جهان امروز طبعاً شناخت عناصر فکر و فرهنگ در جهان امروز است. يک دانشمند هر چند در کار خود خبره باشد، اما اگر جهان امروز را با همه پيچيدگيها و معضلات آن به خوبي نشناسد، چگونه مي تواند به نام جهان اسلام در چنين جهاني سخن بگويد

ایسنا

شنبه ٢٢ بهمن ١٣٨۴ – ١١ فوريه ٢٠٠۶

http://www.isna.ir/Main/NewsView.aspx?ID=News-664126&Lang=P

خاتمي ادامه داد:«. هدف رفع سوءتفاهماتي است كه يا در تاريخ به وجود آمده يا در اثر مواضع خاص سياسي و اين مهمترين كار گفت وگوي تمدنها ست.» خاتمي تاكيد كرد:« ما اگر بتوانيم اسلامي را كه در قانون اساسي آمده و حضرت امام (ره) بر آن تأكيد داشتند را ترويج كنيم، موفق خواهيم شد"

ابسنا
30 ابان ۱۳۸۴ - - 21 نوامبر ۲۰۰۵
. http://www.isna.ir/Main/NewsView.aspx?ID=News-618211

بزرگترین کاری که باید بکنیم این است که همه چیز را آماده کنیم، سالهای سخت زندگی در میان کوتوله ها را بگذرانیم و به چهار سال بعد فکر کنیم که خاتمی دوباره بیاید

ا.ن
http://news.gooya.com/nabavi/archives/034393.php

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 178

رييس جمهور خطاب به جهانيان:

اي دنيا ببينيد كه امروز نسل سوم انقلاب، مومنتر، توانمندتر، مقاوم تر و منسجم تر در وسط ميدان ايستاده و آرمانهاي بلند انقلاب اسلامي را فرياد ميزند.

رييس مجلس شوراي اسلامي:

نيرو و پشتوانه ي ما همين ملت هستند كه نشان دادند عهدشان با امام(ره) بعد از 27 سال و اطاعتشان از رهبري هنوز محكم است

ایسنا
شنبه ٢٢ بهمن ١٣٨۴ – ١١ فوريه ٢٠٠۶
http://www.isna.ir/Main/NewsView.aspx?ID=News-664610&Lang=P

http://www.isna.ir/Main/NewsView.aspx?ID=News-664622&Lang=P

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 177

خطيب نماز جمعه تهران:

اين‌ها بدشان نمي‌آيد كه به سفارتخانه‌هايشان حمله شود. طبق گزارشات اين‌ها در زيرزمين‌هاي سفارتخانه‌هاي خود گالن بنزين انبار كرده‌اند، آن‌ها مي‌خواهند سفارتخانه‌ها به آتش كشيده شود.

ایسنا

جمعه ٢١ بهمن ١٣٨۴ – ١٠ فوريه ٢٠٠۶
http://www.isna.ir/Main/NewsView.aspx?ID=News-664067&Lang=P

آيت الله محمد تقي مصباح يزدي … با اشاره به اقدام كشورهاي غربي بر ضد دستيابي ملت ايران به فن آوري صلح آميز هسته اي : اين روزها در مسايل سياسي و بين المللي با آزمايشهايي روبرو هستيم.

آيت الله محمد تقي مصباح يزدي … با بيان ويژگيهاي امتحان هاي الهي خاطر نشان ساخت:

آزمايشهاي الهي هميشه پيچيده تر از آزمايشهاي بشري است… اينكه خدا به دشمنان پيامبران، اوليا و ائمه اطهار (ع) اجازه داد آنان را شكنجه كنند و با ايشان دشمني نمايند، به خاطر ايجاد زمينه امتحانهاي اجتماعي است… امروز و فردا بايد منتظر باشيم كه آزمايش عمومي در پيش است. غير از آزمايشهايي كه هر روز براي هر فرد اتفاق ميافتد؛ يعني يك آزمايش گروهي و دسته جمعي.

۱۸ بهمن ۱۳۸۴ - - ۷ فوريه ۲۰۰۶
http://www.khedmat.ir/content/view/6030

/

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 176

گفت و گو با سعيد حجاريان
آرمان ها و واقعيت هاى انقلاب
او مثل هميشه در برابر هر پرسشى چون پزشكى جراح، سئوال را چنان مى شكافد و خودت را با پرسشت درگير مى كند كه ضمن اينكه پرسش هاى ديگرى برايت مطرح مى شود، سئوال خودت را هم بهتر مى فهمى

شرق ا.ن لاین
شنبه ۱۵ بهمن ۱۳۸۴ - - ۴ فوريه ۲۰۰۶
http://www.sharghnewspaper.com/841115/html/v3.htm

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 175

همان وقت‌ها هم حرف‌هاي امام را به گونه‌اي تفسير مي‌كردند كه امام مي‌گفتند من نمي‌دانم چگونه حرف بزنم، مني كه با اين صراحت حرف مي‌زنم سخنانم را تحريف مي‌كنند.

مصباح يزدي:
ایسنا / پنجشنبه ٢٠ بهمن ١٣٨۴ – ۹ فوريه ٢٠٠۶

http://news.parseek.com/Url/?id=486495

شعار انقلاب این بود که نهضت ما حسینی است و رهبر ما خمینی است

آخوند ابطحی ( به زعم خودش "تپلی عمامه ذغالی")

سه شنبه 11 بهمن ۱۳۸۴ - - 31 ژانویه ۲۰۰۶

http://webneveshteha.com/weblog/?id=2146307520

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 174

یک ایده ای به سرم زد. چطور است یک روز خاص در هفته ی آینده، تمام مایی که در خارج از ایران زندگی میکنیم و کشتار یهودیان را نفی نمیکنیم، به موزه های هالوکاست در شهرهای مختلف دنیا برویم و بعد بیاییم و دسته جمعی درباره ی آن برای مخاطبانمان بنویسیم.

حسین درخش ا.ن
چهارشنبه ١۹ بهمن ١٣٨۴ – ٨ فوريه ٢٠٠۶
http://www.i.hoder.com/archives/2006/02/060208_014998.shtml

همین طور اگر مثلا وبلاگهای بسیجی هم جمع شوند و حمایتشان را از فکر سیاسی مورد علاقه شان ادامه دهند هم بیهوده نیست
حسین درخش ا.ن
یکشنبه ٢ بهمن ١٣٨۴ – ٢٢ ژانويه ٢٠٠۶
http://www.i.hoder.com/archives/2006/01/060121_014917.shtml

گرچه هنوز وقتش نرسیده ولی به نظر می رسد دوستان به زودی فکری هم به حال خيابان –"نوفل لوشاتو" خواهند کرد و احتمالا هواپيمای ارفرانس پرواز انقلاب هم بعد از خريداری به "ار جمکران" تغيير نام خواهد داد.

ا.ن
زور ا.ن لاین / سه شنبه ١٨ بهمن ١٣٨۴ – ۷ فوريه ٢٠٠۶
http://r0ozonline.com/03satire/013961.shtml

درخشان به نظرم بسیار کار خوبی کرد که به تهران رفت موقع انتخابات و از فرصتی بهره برد تا اطلاعات خود را نو کند. کاش بقیه ای که درباره مملکتشان قلم می فرسایند این قدر به نو کردن اطلاعات خود اهمیت می دادند

حاج آ قا بهنود سر ".." دبیر دیگر ا.ن لاین
http://behnoudonline.com/2005/08/050820_009541.shtml

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 173

امروز خبر در گذشت آیه الله ... را شنیدم. استاد بزرگی بود که من خدمت ایشان خیلی شاگردی کرده بودم. خدا رحمتش کند

ابطحی ( به زعم خودش "تپلی عمامه ذغالی")
چهارشنبه ١۹ بهمن ١٣٨۴ – ٨ فوريه ٢٠٠۶
http://www.webneveshteha.com/weblog/?id=2146307552

مراسم ختم در این دوران برای ماها، علاوه بر تسلیت به صاحب عزا، یک محفل خبرگیری و مذاکرات سیاسی هم هست

تپلی عمامه ذغالی
دوشنبه ۱۷ بهمن ۱۳۸۴ - - ۶ فوريه ۲۰۰۶
http://www.webneveshteha.com/weblog/?id=2146307539

من در ۷ بهمن ۱۳۳۸ در مشهد به دنيا آمدم. پس از تحصيلات ابتدايی طبق سنت خانوادگی به تحصيلات علوم دينی مشغول شدم و در سال ۱۳۵۵ به درس خارج رسيدم. از اول علاقه عجيبی به هنر و سياست داشتم.... در همان قبل از انقلاب، يك دوربين سوپر ۸ داشتم، فيلم می‌گرفتم. اديت و صداگذاری هم می‌كردم. ... به همه مراكز فرهنگی كشور نامه می‌نوشتم و نامه دريافت می‌كردم.... انقلاب كه پيروز شد خيلی خوشحال بودم. بر اساس علاقه‌ای كه داشتم با صداوسيما كار را شروع كردم. سال ۱۳۵۸ مدير برنامه‌های صداوسيمای مشهد شدم.... سال ۱۳۶۱ به عنوان مديركل صداوسيمای بوشهر و شيراز منصوب شدم...
آقای خاتمی... مرا به عنوان رياست دفتر رييس جمهور انتخاب كرد... معاون حقوقی و پارلمانی رييس جمهور شدم تا ارتباط بين مجلس و دولت را تحكيم كنم... بالاخره... طبق معمول حکم تشریفاتی مشاور رئیس جمهور دریافت کردم!...سال هاست كه هر روز مقداری از وقتم را پای اينترنت می‌گذارانم... به انقلاب اسلامی و رهبر فقيد آن هميشه وفادار بوده ام و دوست دارم هميشه در خدمت مردم ايران باشم

تپلی عمامه ذغالی
http://www.webneveshteha.com/about.asp

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 172

یکی از نوابغ هموطن پیشنهاد کرد که اسم « شیرینی دانمارکی» را به « شیرینی گل محمدی» تغییر دهند …آگاهان پیشنهاد کردند که اسامی زیر نیز تغییر کند:- اسم « قهوه فرانسه» تغییر یابد و بشود « قهوه ناب محمدی»- اسم « شیرینی ناپلئونی» تغییر یابد و بشود « شیرینی صلاح الدین ایوبی» یا « شیرینی ایوبی»
- يکی از همکاران هم می گفت گرچه هنوز وقتش نرسیده ولی به نظر می رسد دوستان به زودی فکری هم به حال خيابان –"نوفل لوشاتو" خواهند کرد و احتمالا هواپيمای ارفرانس پرواز انقلاب هم بعد از خريداری به "ار جمکران" تغيير نام خواهد داد.

ا.ن
زور ا.ن لاین / سه شنبه ١٨ بهمن ١٣٨۴ – ۷ فوريه ٢٠٠۶
http://r0ozonline.com/03satire/013961.shtml

............................

دارالترجمه:
ا.ن آقا و " دوستان" ا.ن آقا و "همکاران" ا.ن آقا و علی الخصوص اوٌل و آخر "آگاهان" ا.ن.آقا، به طور سیاسی عبادی به اون جای عمٌه "تبعیدی" معروفشان خندیده اند، که این تغییراسامی ویژه ادامه "پرواز" انقلاب یادشون رفته:

ویاگرا: رفسنجونی
وازلین: سید خندان خشتک چو گو لا تی
سی د ا / ایدز: ا.ن آقا (ابرام نبوی، سیٌد سایق )
اروزسنتر: گو- یارو- ز
کوندوم: یک هفته باخبر

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 171

انجمن صنفی روزنامه نگاران کشور نام پنج روزنامه نگار بزرگ ایرانی را به عنوان برگزیدگان روزنامه نگاری کشور اعلام کرد.... انتخاب بسیار شایسته و درستی بود. مسعود بهنود بی تردید یکی از بزرگان روزنامه نگاری ایران است که نامش همیشه در هر اتفاق مهم روزنامه نگاری معاصر خواهد رفت... و اکبر گنجی آبروی روزنامه نگاری ایران است...

ا.ن
زور ا.ن لاین / سه شنبه ١٨ بهمن ١٣٨۴ – ۷ فوريه ٢٠٠۶
http://r0ozonline.com/03satire/013961.shtml

غلط نکنم نوبل صلح امسال را یا می دهند به گنجی یا خاتمی

ا.ن
http://roozonline.com/03satire/012114.shtml

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 170

طبق برنامه ی هفتگی می بایست در جلسه ی مشاوران مطبوعاتی آقای کروبی شرکت کنم…آقای کروبی که نگران از وضعیت پرونده ی هسته ای بود و از این که به این نقطه ی خطرناک رسیده ایم، باز طبق معمول از حافظه اش که دست کمی از کامپیوتر ندارد استفاده کرد و خاطرات مختلفی را از آغاز انقلاب تا کنون و فرصت سوزی های مختلف را برای ما نقل می کرد. بعد از ظهر به فاتحه ی همسر … معاون سابق وزارت خارجه رفتیم. مراسم ختم در این دوران برای ماها، علاوه بر تسلیت به صاحب عزا، یک محفل خبرگیری و مذاکرات سیاسی هم هست… بحث هسته ای هم که عمدتا با نگرانی، موضوع اصلی همه صحبت ها بود؛ البته فقط در همین حد غیر رسمی و غیر علنی. حرف رسمی این است که در این شرایط ویژه و سخت، باید وحدت و یکپارچگی حفظ شود...
شب، جلسه ی تنظیم آئین نامه ی مجمع روحانیون مبارز داشتیم. اخبار که مطرح شد، به دلیل شرایط ویژه ی کشور، طبعا فرصت و دل و دماغ تنظیم آئین نامه نمانده بود.

ابطحی ( به زعم خودش "تپلی عمامه ذغالی")
دوشنبه ۱۷ بهمن ۱۳۸۴ - - ۶ فوريه ۲۰۰۶
http://www.webneveshteha.com/weblog/?id=2146307539

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 169

بحران هسته ای ايران به نقطه باريکی رسيد. جمهوری اسلامی به نقطه ای نزديک شد که در طول حيات خود و در سخت ترين سال هایش بدان نرسيده بود، تصويری از جهان صف کشيده در برابر نظام ايران از مجموعه تحولات اخير بيرون آمد که پاک کردن آن مدت ها کار و وقت لازم دارد.
اگر هيجان های کاذب را دور کنيم … خلاصه حکايت اين است که در دور اول انتخابات رياست جمهوری اخير ايران، يک در صد از رای دهندگان – یعنی دويست و پنجاه هزار نفر از بيست و پنج ميليون - شادمانه و بلکه کين توزانه باعث روی کار آمدن دولتی شدند بی تجربه …
نتيجه
به باور من، آن چه اتفاق افتاده فاجعه نيست، قابل ترميم است. .. در دور تازه ای که در پيش است و يک ماه فرصتی که برای انداختن ارابه به راه ديگر وجود دارد، به نظرم بايد از فشار بر رسانه های عمومی کاست و فضای بانشاط تری با چند صدائی ايجاد کرد.

حاج آ قا بهنود سر -.. - دبیر دیگر
یکشنبه ١۶ بهمن ١٣٨۴ – ۵ فوريه ٢٠٠۶
http://r0ozonline.com/panjereh/013908.shtml

رفتم داخل سفارت. برگه رای را گرفتم و انگشتم را زدم روی استامپ سبز...رای را نوشتم،.. رای دادم.وقتی بیرون می آمدم، پلیس گفت که می توانم از در پشتی بروم. گفت که با این افراد نباید درگیر شد. گفتم: من خودم اینها را بزرگ کرده ام. به یکی از ایرانیانی که آنجا بود، گفتم: از اینها گنده تر حسین الله کرم است که در تهران می خواهد رای مردم را تغییر دهد. ما از آن نوع .فاشیست ها نمی ترسیم، این نوع فاشیست ها که چیزی نیستندا.
ا.ن
http://r0ozonline.com/03satire/013444.shtml ا