Samstag, April 29, 2006

تأثير مسائل سياست داخلي در حوزه سياست خارجي،

به زعم صرفاً "علمي" الهه كولايي،
معاون محترمه دبيركل "حزب" مشاركت

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 279
"
«الهه كولايي»
در گفت و گويي با خبرنامه اين حزب :...

آنچه كه آقاي خاتمي دنبال مي‌كرد بخشي از سياست‌هاي زمان آقاي هاشمي بود ... البته موضع آقاي احمدي‌نژاد در قبال هولوكاست كه يك بحث صرفاً علمي بوده امروز به ابزاري سياسي عليه كشور ما تبديل شده ...و اينك به عنوان سلاح مورد استفاده دشمنان ما قرار گرفته است اين مسأله بر ميزان فعاليت‌هاي گروه‌هاي ضد جنگ تأثير منفي داشته كه به خوبي نشان‌دهنده تأثير مسائل سياست داخلي در حوزه سياست خارجي است.

ام . ور ا.ن لاین
شنبه ۹ ارديبهشت ۱٣٨۵ - ۲۹ آوريل ۲۰۰۶
http://www.emrouz.info/archives/2006/04/03759.php

Freitag, April 28, 2006

گفتند باهم جلسه بگذاریم و باقی پول را بگیرند و اطلاعا ت را بدهند

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 278

بعضی‌ها که فقط پول برایشان اهمیت دارد، قرار بوده در سفرشان به تهران، بعد آنکه اندکی هم پول زیادتری گرفته‌اند، چون می گفتند که در این سفر به پول محتاجند، اطلاعات کامل یک وب‌سایت را بچه‌ها در تهران برسانند، ولی آنقدر درگیر بازی‌های خود بودند که این کار را نکردند.

بعدا که به تورنتو آمدند، گفتند باهم جلسه بگذاریم و باقی پول را بگیرند و اطلاعا ت را بدهند، و جالب اینکه زدند زیر قرار و نیامدند. بعدش گفتند پول را به زید سابق برسانیم...باز هم اطلاعات را ندادند...گفتند ما قرارداد نبسته بودیم، بعد در طی یک ایمیل بازی طولانی، بعد از کلی رفت و آمد، قرار شد اطلاعات را تا ۲۵ آوریل برسانند.

باز هم زدند زیرش و گفتند ما که قراری نداشتیم.

به دلیل آنکه به خاطر این تعلل، ۱۰ نفر چند ماه است حقوق خود را دریافت نکرده‌اند و ایشان هم به خوبی واقفند، از این لحظه هیچ تعهدی به ایشان و پدرخوانده‌های متعددشان ندارم، و از کلیه کسانی که به نحوی سعی کردند میان ما آرامش برقرار شود، عذر خواهی می‌کنم.
که جرات نداره عکس امام (ره) و رهبر معظمو بکشه


ترجمه، به کمک متخصصین وبلاک حسن آقا:

هنوز 75 میلیون دلار آمریکایی‌ها از بانک‌های آمریکایی در نیامده عده‌ای خودشان را برای دلارهای باد آورده دارند جر می‌دهند. حداقل هنری که این دلارهای سبز برای ملت دارد این است که ملت می‌تواند سره را از نا سره تشخیص دهد و دشمن و دوست را از هم جدا کند تا فردای سرنگونی رژیم کار انتخاب راحت تر انجام شود. این رو هم بخونید

Donnerstag, April 27, 2006

بازگشت توریستیک ا.ن آقا به "تبعید" و...... ادامه اقدامات مذبوحانه " . وز" ا.ن لاینی قبلی

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 277

· یک چیزی که خیالم را راحت می کند اینکه از امروز هر روز در خدمت هستم و به اقدامات مذبوحانه قبلی ادامه خواهم داد. این از اول قصه.

· اصولا در ایران لازم نیست به یک رئیس جمهور بگوئیم چه کارهایی را بکند، چون معمولا کسی که رئیس جمهور ایران می شود، کارهایی را که مردم ایران از او انتظار دارند نمی کند، بلکه باید از او عاجزانه بخواهیم که یک کارهایی را نکند.

ا.ن آقا
" . وز" ا.ن لاین
۷ ارديبهشت ۱٣٨۵ - ۲۷ آوريل ۲۰۰۶
http://r0ozonline.com/03satire/015284.shtml

بزرگترین کاری که باید بکنیم این است که همه چیز را آماده کنیم، سالهای سخت زندگی در میان کوتوله ها را بگذرانیم و به چهار سال بعد فکر کنیم که خاتمی دوباره بیاید

Dienstag, April 25, 2006

همه با هم دست در دست سران چند قدرت مهم دتیا به سوی فرهنگ انبياء !

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج /
تمرین شماره 276




رئيس جمهور كشورمان در جمع خبرنگاران داخلي و خارجي گفت:
شعار امسال ملت ايران بازگشت به فرهنگ انبياء است … به زودي براي سران چند قدرت مهم دنيا نامه مي نويسم و با تشريح مسائل آنها را به فرهنگ انبيا دعوت مي كنم.

کیهان بازجوی عزیز ام القرا
۵ ارديبهشت ۱۳۸۵ - - ۲۵ آوريل ۲۰۰۶
http://www.kayhannews.ir/850205/2.htm#other201


گفتم: به شخصي گفتند با «مجيد» جمله بساز، گفت؛ ديروز من و سعيد و وحيد به كوه رفتيم... پرسيدند، پس «مجيد» كو؟ جواب داد: هرچه اصرار كرديم نيامد!

کیهان بازجوی عزیز ام القرا
۵ ارديبهشت ۱۳۸۵ - - ۲۵ آوريل ۲۰۰۶
http://www.kayhannews.ir/850205/2.htm#other202

Montag, April 24, 2006

“بازتعريف” جايگاه “زن” و وظيفه دينى و سياسى مراکز مقابله با فمينيسم

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 275

الهام غفارزاده خسروشاهى (دبير ادبيات مقطع راهنمايي):
فمينيسم به عنوان يک مکتب فکرى به سرعت در حال گسترش است. اهداف و مرام ظاهر فريب اين مکتب از جاذبه‌هاى لازم براى جذب جوانان و به ويژه کسانى که پايگاه مذهبى شايسته‌اى ندارند، برخوردار است… سرعت گسترش وسايل ارتباط جمعى به ويژه ماهواره و اينترنت، حصار بسته قبلى را در هم نورديده و تا اعماق خانه‌ها نفوذ کرده است. به بيان ديگر، مکانيسمهاى کنترل فرهنگى سنتى ديگر چندان کارساز نيست، بلکه بايد … جايگاه “زن” در نظام اسلامى را “بازتعريف” نمود… اينک به برخى از اين راهکارها اشاره مى‌شود:

1) …………….
2) ……….
3- …………..
4- ……….
5- …………………..

خلاصه کلام آن که …. غور در احکام اسلامى و استخراج وظايف اجتماعى و خانوادگى “زن” ..وظيفه تصميم‌سازان در مراکز دينى و سياسى است.


رسالت ان لاین
يكشنبه ۳ ارديبهشت ۱۳۸۵ - - ۲۳ آوريل ۲۰۰۶
http://www.resalat-news.com/Detail.aspx?cid=31075&catid=492

Samstag, April 22, 2006

آخوندهای مردم آزار و "اصلاح طلبان" فراري

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 274

اصلاح طلبان فراري رسماً به سيستم جاسوسي آمريكا مي پيوندند

کیهان بازجوی عزیز ام القرا
شنبه اول اردیبهشت 1385 - 22 آوريل 2006
http://www.kayhannews.ir/850202/14.HTM#other1403

يك آدم شرور و مردم آزار از شخصي پرسيد؛ هنگام تشييع جنازه، جلوي تابوت راه بروم يا عقب تابوت؟ دوستش جواب داد؛ براي تو بهترين جا، وسط تابوت است!

کیهان بازجوی عزیز ام القرا
شنبه اول اردیبهشت 1385 - 22 آوريل 2006
http://www.kayhannews.ir/850202/2.HTM#other202

بدهکارترین ترین و طلبکارترین روسای جمهور کل تاریخ دوموکراسی ما …

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 273


آقای احمدی نژاد در دیدار با استانداران گفته است که من به هیچ حزب و گروهی بدهکار نیستم …

آسد ممدلی ابطحی / به زعم خودش "توپولی "
به زعم یک کاریکاتوربست عصبانی "تبعیدی" که جرات نداره عکس امام (ره) و رهبر معظمو بکشه: آسد ممدلی​خان
۱ ارديبهشت ۱٣٨۵ - ۲۱ آوريل ۲۰۰۶
http://www.webneveshteha.com/weblog/?id=2146307727

آقای خاتمی به باور من یکی از وفادارترین آدمهایی است که در کل تاریخ ما به دموکراسی پیدا کرده‌ایم. اما او در دنیا به هیچ کس به اندازه‌ی آقای خامنه‌ای بدهی ندارد.

حاج آقا بهنود برنده جایزه مطیوعاتی پنج تن آل عبای دیگر
قاصدک تورونتو

Freitag, April 21, 2006

"جواب دادن" اطلاعاتی انواع و اقسام "هزينه"ها در جهتي كه امام تعيين كرده...

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 272

هيچ تفاوتي با گذشته نكرده است ؛
همان خنده ها و همان لحن آرام.
آن قدر آرام كه بعضي وقت ها صدايش را نمي شنوم.
شايد لازمه كار اطلاعاتي اين است.
كسي كه قريب يك دهه از عمرش را
در صدر امنيتي ترين وزارت خانه دولت گذرانده،
قاعدتا با آن فضا خو بگيرد.
جاذبه اش را
براي مخاطبان پيگير دنياي سياست نمي شود كتمان كرد،
چرا كه هر گاه نام فلاحيان به ميان مي آيد،
همه نگاه ها متوجه مي شود؛ گوش ها هم تيز:

در روايات ما آمده كار زياد به خانم ها تحميل نكنيد. اگر غير از كارهاي شخصي كار زيادي به خانم ها تحميل نكنيم، براي اخلاقشان بهتر است. زيبايي شان مداوم تر خواهدبود؛ شاداب تر خواهند ماند و خانه شما يك خانه گرم است... اگر شما به فرانسه بروي... زندگي ها هتلي شده و بنيان خانواده ها از هم پاشيده است....خانم ها نبايد جايشان را با آقايان عوض كنند. ساختمان بدني شان هم همين را مي گويد....شوهرداري به اين معناست كه وقتي شوهر به خانه مي آيد، زن او را به لحاظ روحي و رواني به گونه اي شاداب نگه دارد كه فردا كارآيي اش بالاتر باشد.... همه اش هم اقتصادي فكر نكنيم. شوهر از زندگي لذت ببرد، زن هم از زندگي لذت مي برد. ولي آن جا ...اگر به كسي بگويي تو فرانسوي هستي يا انگليسي يا آلماني، مجبور است بگويد من اروپايي هستم. الان هم مي گويند من جهاني هستم. ارزش ها از بين رفته...

امريكايي ها آمدنــــــــد، تصورشان اين بود كه چون مردم را از دست صدام نجات مي دهند، كلاً مردم طرفدار امريكا مي شوند. ولي بعد ديدند زمينه نفوذ ايران زياد است. .... هزينه هايي كه شد جواب داد. يعني الان ما نقش اساسي را در امنيت مردم بازي مي كنيم.... در افغانستان تمام زورشان را زدند. ما خيلي در افغانستان هزينه كرديم؛ امريكايي ها آمدند ميوه اش را بچينند و دولتي را طرفدار خود كنند، ولي كور خواندند .. پس ما آن جا هم نفوذ داريم.

... نگراني من اين است كه خداي نكرده نخبگان جامعه ما، فكرشان با ارزش ها وآرمان هاي انقلاب تطبيق نكند... اگر همه يك صدا باشند و در جهتي كه امام تعيين كرده حركت كنند، سرعت پيشرفت مردم زيادتر مي شود ...اگر همه ملت پشت سر رهبر باشند، حالا او هر كه مي خواهد باشد؛ قوي تر حرف مي زند و اميدوارتر به جلو مي رود. ولي اگرفرضا افراد حرف هاي بي ربط بزنند و گوش به حرف ماهواره ها بدهند، حضرت علي هم باشد مي گويد پيروزي با شما مثل اين است كه آدم بخواهد با شمشير شكسته پيروز شود.

مشاعره و مغازله "همشهری" ا.ن لاین " ويژه" فروردين ۱۳۸۵.
با حاج آقا حجت السلام و المسلمین قلاحیان
http://www.hamshahri.org/vijenam/mah/1385/850123/page5.htm#s2424

Donnerstag, April 20, 2006

وام گرفته از نوشته ای به "قلم" حاج آقا بهنود "تبعیدی" مهربون

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج
تمرین 271
---------------------

کمی مهربان تر ، حال سرکار خوب است؟
… از همين رو هم هست که البته به نيکان حق می دهم خاتمی را شاه سلطان حسين اصلاحات چی بنامد …فلان برادر چپ مارکسيست زده از ته دره ايدئولوژی همان را تکرار می کند، آن يکی برادرمان صوراسرافيل تبليغاتچی کانال های ماهواره ای لس آنجلسی همان می گويد، همين آقا صادق خرازی انصار حزب ا.. و مجموعه تمام همپالگی هايشان هم بر همين حکم می رانند… تمامشان در يک چيز مشترکند و آن خاتمی است که هر آنچه بدبختی و مشکل اين مملکت بود و هر آنچه زشتی و پليدی در اصلاحات است و ناکامی و بدفرجامی همه از بالا تا پايين مقصری دارد که اسمش سيد محمد است و به نام خاتمی رئيس جمهور می شناسندش…
چند تا توضيح: اول اينکه قسمت دوم تيتر من به نوعی وام گرفته از نوشته ای به قلم مسعود بهنود است... پاسخم در اين يادداشت بيشتر متوجه نيکان است که زبانش زهر است و البته هم خود می گويد که هم عصبی است و هم تبعيدی و از اين دو صفت جز اين هم انتظاری نمی رود. …

آرش غفوری
چهارشنبه ٣۰ فروردين ۱٣٨۵ - ۱۹ آوريل ۲۰۰۶
http://www.iranpaparazzi.net/Site.aspx?ParTree=AZIZ&LnkIdn=590


آرش!
من که اصلا قرار نيست مهربان باشم، با که؟ با کسانی که اعتقاد دارم به آرمانهای ما خيانت کردند؟ به کسانی ما را ابزار فشار برای رسيدن به منافع سياسی و اقتصادی کردند؟...

یک کاریکاتوربست عصبانی "تبعیدی" که جرات نداره عکس امام (ره) و رهبر معظمو بکشه
پنجشنبه ٣۱ فروردين ۱٣٨۵ - ۲۰ آوريل ۲۰۰۶
http://nikahang.blogspot.com/2006/04/blog-post_114552280022496618.html

صبحانه دو در دوی بلاگ نیوز غیر "سیاسی" / ضد "تکراری"

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج


تمرین شماره یک ویزه فسقلیها ی "مهاجرت"

رامین مولائی عزیز
وبلاگهای مورد نظر به واچ-لیست دودردو اضافه شدند
در صورت هماهنگی با دودردو به لیست اضافه خواهند شد
ممنون از لطف شما
"Mehdi Hakimi"
mehdi@doxdo.com

....................
با عرض تبریک عید پاک
این که وبلاگ "زیر چتر چل تیکه" را از لیست دو در دو حذف فرموده اید، مسلما
> به دلیل این بوده است، که مطلب قبلی این وبلاگ، با گذاشتن مطلب جدید
"محو" می شد ، و با توجه به این که دو در دو به مطلب قبلی لینک داده بود خودم
را "موظف" می دیدم که بالاخره پی ببرم که تجدید حیات یک مطلب گم و گور شده سر
دراز و ناپیدا دارد!
خوشبختانه دوستان بنده را خر فهم کردند که بلاگ اسپات هر چند وقت یک بار در
مورد بعضی مطالب طولانی و مصوٌ ر حساسیتی به خرج می دهد که کامپیوتری است
و "سیاسی" نیست!
لذا به شیوه موش توی سوراخ نمی رفت، استدعا دارم به "زیر چتر چل تیکه" و
دیگر وبلاگهای بدبخت این جانب عیالوار ابراز لطف بفرمایید، که به طور دسته
جمعی به افتخار مستقر شدن در لیست دو دردو نایل آیند و سر و سامون پیدا کنند:
زیر چتر چل تیکٌه > رامین مولائی > بیانیه / فراخوان > سین / جیم
با سپاس پیشاپیش
رامین مولانی
.......................
جناب مولائی
من دلیل حذف وبلاگ زیر چتر چهل تکه را از دو ادیتور دیگر پرسیدم و
خدمت شما عرض کنم که به دلیل بازسازی وبلاگ زیر چتر چهل تکه مرتبا نوشته آخر
شما در سایت ما انعکاس پیدا می کرد و مشکل ایجاد می شد به همین دلیل حذف شد.*
*بنده یکی دو بار به سایر وبلاگهای شما سر زدم. ما برای دو در دو محدودهای
تعیین کردیم که وبلاگهای انتخاب شده مطالب: سکسی، سیاسی، تکراری، سطحی،فقط شعر
یا عکس، و... نداشته باشند.
سه وبلاگ دیگر شما حاوی مطالب سیاسی و اکثرا گردآوری شده بودند که در محدوده
سایت ما جا نمیگیرند.
mina@doxdo.com
........................................
دودردو مال من نیست و ... اگر من ربطی به دودردو دارم به دلیل وقت و علاقه آی است که دارم و اگر روزی نتوانم وقت بگذارم "دوستان " خوبی دارم که جای مرا پر خواهند کرد.ایمیلهای تماس با من هم اینها هستند: mehdi@doxdo.com & robo.rend@gmail.com دیگر ایمیلهایم در چند ماه دیگر اعتبار خود را از دست میدهند. اگر مایل بودین و میدانم که زحمت بزرگی است، لینکها را عوض بفرمائید. ممنون میشوم.
ارادتمند. مهدی
http://robo.wordpress.com/2006/04/17/hello-robo/

الجدیدترین گزارش الفکسی آسد ممدلی التوپولوی به حاج آقا "یک هفته با الخبر"

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین 270

شب آخر در دفتر اووال که در آن موقع خالی بود، به یاد صندوق شیشه ای افتادم که روی میز قهوه بین دو کاناپه، چند پا آن طرف تر نگه می داشتم …
هنگامی که به اقامتگاه برگشتم تا کمی بیشتر آنجا را مرتب کنم و لحظاتی را با هیلاری و چلسی بگذرانم، تقریبا صبح بود

آسد ممدلی ابطحی / به زعم خودش "توپولی "
به زعم یک کاریکاتوربست عصبانی "تبعیدی" که جرات نداره عکس امام (ره) و رهبر معظمو بکشه: آسد ممدلی​خان
چهارشنبه ٣۰ فروردين ۱٣٨۵ - ۱۹ آوريل ۲۰۰۶

Mittwoch, April 19, 2006

طوصیه دارالطرجمه : مهض رظای خدا این اکص را طرجمه نکنید !

مشت نمونه خروار خاطرات یک فقره "متخصص" طراز اول هشت سال "اصلاحات"




دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین 269


در ۸ ساله ی دولت قبلی، هیچ سفیری قبل از پایان مأموریتش عزل نشد. … این در حالی بود که سیاست های کلان، به خصوص در سیاست خارجی توسط رهبری نظام ترسیم می شود. آنان مجری بودند.


اسد ممدلی ابطحی / به زعم خودش "توپولی عمامه ذغالی"
به زعم یک کاریکاتوربست عصبانی "تبعیدی" که جرات نداره عکس امام خمینی کبیر و رهیر معظمو بکشه: آسد ممدلی​خان
29 فروردين 1385-18 آوريل 2006

Dienstag, April 18, 2006

خود آمورآداب و فرهنگ دق دلی خالی کردن سیاسی / عبادی / اصلاحاتی/ اقتصادی

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین 268

آيين موضع گيري عليه دشمن: شناختن دقيق آداب و فرهنگ غربي ها به ما خواهد آموخت كه در موضع گيري منفي نسبت به آنها از كدام عبارات، واژه ها و مفاهيم استفاده كنيم. به عنوان مثال در فرهنگ ما اگر به كسي بگوييد «خرس»، فوراً ناراحت شده و اين طور مي فهمد كه او را با حيوان مقايسه كرده ايم، اما اگر به غربي ها بگوييد «خرس»، آنقدر شاد مي شوند كه از شما تشكر هم خواهند كرد... به عبارت ديگر طوري صحبت كن و مطلب بنويس كه بتواني منظورت را به مخاطب برساني. اگر شما در ايران عليه زورگويان غربي سخنراني كنيد، اما آنها منظورتان را نفهمند و يا احساس بدي نكنند، معنايش اين است كه به هدف خود نرسيده ايد.

کیهان بازجوی عزیز ام القرا
29 فروردين 1385-18 آوريل 2006
http://www.kayhannews.ir/850129/14.HTM#other1403

برنامه های روز دوم و آخر سفر آقای خاتمی به استان گلستان، فرهنگی بود... در پایان مراسم ... یکی که .... مشکلات اقتصادی داشت، شروع به داد و فریاد کرد و به بی طرف و شریعتمداری، وزرای سابق نیرو و بازرگانی بد و بیراه می گفت و فحش می داد. لابد فکر کرده بود حالا که نمی شود به وزرای فعلی کمتر از گل گفت و توهین به دولت سابق جایزه دارد، می تواند دق دلی خودش را بر سر آنها خالی کند و از این راه، هم حرفهایش را بزند و هم مورد تشویق قرار گیرد و هم احتمالا به همین دلیل مشکلش حل شود.

به زعم خودش "توپولی عمامه ذغالی""
به زعم یک کاریکاتوربست عصبانی "تبعیدی" که جرات نداره عکس امام خمینی کبیر و رهیر معظم صغیرو بکشه: آسد ممدلی​خان
28 فروردين 1385- 17 آوريل 2006
http://www.webneveshteha.com/weblog/?id=2146307717

از هر زاويه نیگاش کنی، میگی ماشالله به "باسکول" برنده جایزه مطیوعاتی پنج تن آل عبا

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین 267

انتشار روزنامه کارگزاران سازندگي که قرارست امروز پيش شماره اي منتشر کند و از چند روز ديگر انتشار مرتبش به شماره شود، از هر زاويه که بنگري مثبت است…اگر گفته شود که از زمان انتشار اين روزنامه تازه حزبي پاخواهد گرفت که مدتي است نامش و حتي اعضايش براي جامعه آشنايند، سخني گزاف نيست.
از فرداي انتشار اين روزنامه حزبي متولد مي شود که تنها سرمايه شايعه قدرت آقاي هاشمي نيست. قدرت اصلي خود را از پشت صحنه نمي گيرد بلکه روي باسکول ايستاده است و بايد سرمايه خود را براي جلب نظر مردم به وضوح عيان کند.

حاج آقا بهنود برنده جایزه مطیوعاتی پنج تن آل عبای دیگر
" . وز" ا.ن لاین
28 فروردين 1385- 17 آوريل 2006
http://r0ozonline.com/panjereh/015048.shtml

Montag, April 17, 2006

مشگلات مشترک بازجوی عزیر ام القرا و شاعران از بیخ عرب فلسطینی

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین 266


كيهان و خوانندگان:
¤ مي خواستم اين نكته را عرض كنم كه سخنان رهبر معظم انقلاب از نوع سخنراني هاي عادي نيست بلكه هر وقت ايشان سخنراني مي كنند انگار تحقيق جامع و كاملي درباره يك موضوع ارائه مي دهند. به سخنراني ايشان در اجلاس فلسطين توجه كنيد، آيا درست نمي گويم؟
مرتضي وحيدي

كيهان: حق با شماست، گاه در اتاق تيتر كيهان براي گزينش بخشي از سخنان ايشان به عنوان تيتر با اين مشكل روبرو هستيم كه چگونه فلان بخش را رها كنيم چرا كه به قول اهالي مطبوعات، جمله به جمله سخنان ايشان، «تيتر اول» است.

کیهان بازجوی عزیز ام القرا
28 فروردين 1385- 17 آوريل 2006
http://www.kayhannews.ir/850128/2.htm#other203


ديدار جمعي از شاعران عرب زبان با رهبر انقلاب :
حضرت آيت الله خامنه اي در اين ديدار… به اشاره به ظلمي كه امروز به مردم فلسطين مي شود …و صحنه هاي تكان دهنده اي كه … بر صفحه هاي تلويزيون نمايش داده مي شود، خاطرنشان كردند: شعرا بايد اين صحنه ها را با زبان شعر منعكس كنند تا آيندگان متوجه شوند بر اين ملت مظلوم چه گذشته است.

کیهان بازجوی عزیز ام القرا
28 فروردين 1385- 17 آوريل 2006
http://www.kayhannews.ir/850128/2.htm#other205

خاتمی جونی کجائی؟ "امید" ا.ن آقایی!

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین 264 -



از دل جمعیت صدایی بلند شد که "خاتمی، خاتمی، هنوز امید مایی" …دو سه نفری در آن شلوغی سرشان را به گوش من رساندند، آرام بی آنکه کسی بفهمد گفتند با آنکه دستور داده بودند ما حق شرکت در این جلسه را نداریم ولی شجاعت کردیم و آمدیم .... دلیل احترام مردم به آقای خاتمی هم این است که دیگر رسانه ی ملی صدا و تصویر کسی که روزی رییس جمهور ایران بوده است را دیگر پخش نمی کند .

به زعم خودش "توپولی عمامه ذغالی"
۲7 فروردين ۱٣٨۵ - ۱6 آوريل ۲۰۰۶
http://www.webneveshteha.com/weblog/?id=2146307698

خوش بین باشیم! شیخ خندون عبا شوگولاتی دوباره میاد!


دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین 263 -

مکتوب-جمیله کدیور: عادت به صبر کردن و خوش بین بودن کرده‌ایم. ولی راستی چاره‌ی دیگری جز این هم داریم؟

امروز ا.ن لاین
دوشنبه ۲6 فروردين ۱٣٨۵ - ۱5 آوريل ۲۰۰۶
http://www.emrouz.info/archives/2006/04/00324_5.php




بزرگترین کاری که باید بکنیم این است که همه چیز را آماده کنیم، سالهای سخت زندگی در میان کوتوله ها را بگذرانیم و به چهار سال بعد فکر کنیم که خاتمی دوباره بیاید

ا.ن
http://news.gooya.com/nabavi/archives/034393.php

Sonntag, April 16, 2006

تعریف مشخصی از بی حجابی...


-دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین 261 -

نماینده ارومیه:
حالا باید ببینیم آیا بعد از گذشت 27 سال از انقلاب چه کرده ایم که حتی تعریف مشخصی از بی حجابی هم نداریم.
... این حجاب و پوشش نه حجاب کامل است و نه بی حجابی کامل. این یک جریان سوم است که اصلا در شأن ما نیست... امروز این سگ های خانگی متداول شده. در پارک و فروشگاه در رستوران هااشخاصی را می بینید که سگ ها را بغل می کنند و مقابل چشم دیگران آنها را می بوسند. این آزادی است؟ خب اگر سگ دوست دارند، ببرند در خانه خود، در رختخواب خود و نه در معابر عمومی... من این رفتارها را که برخی از دختران ایرانی انجام می دهند در هیچ کجا ندیده ام. حتی در آلمان. حتی گروه های فاشیست که نژاد پرستند و خود را نژاد برتر می دانند، لائیک هم هستند و با هزار جور کثافت کاری تابع هیچ قید و بند اجتماعی هم نیستند، چنین رفتارهایی را از آنها ندیده ام. این رفتارها بی آبرویی است... باید غرب را در مقابل فرهنگ ملی خود از پای در آوریم ....

البرز نیور
شنبه بيست و ششم فروردين 1385
http://www.alborznews.net/shownews.asp?u=4841

Samstag, April 15, 2006

خود آمور فی البداهه تفاوت کار کاریکاتوریست تبعیدی و "هنر" کارتونیست مهاجر

-دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین 260 -


دارالترجمه : شاعرهاها و ما نویسنده ایم هاها و روزنامه چی ها ها و دیگر چه و چه های مهاجر، اگر صد سال سیاه هم به مهاجرتشان "ادامه " دهند، باز هم دوست ندارند از معحزات و کرامات رفسنجان جونی و شیخ خندان عبا شکلاتی و توپولی عمامه ذغالی.... دست بردارند و هرگز یاد نمی گیرند عکس امام "ره" و "جمهور" ی اسلومی را درست بکشند؛ نمونه: آقای نیک آهنگ کوثر که مثل دیگر همکاران "روز" ا.ن لاین زحمت بی خودی می کشد تا "مظاهر" حکومت آخوندی را برای ما تبدیل بفرماید به "احمدی نژاد":


رئيس مجمع "تشخيص مصلحت": در مورد شله زرد نذری حال و حوصله مذاكره نداریم ؛ زیرا ...!



- دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین 258 -


به گزارش فارس، رئيس مجمع تشخيص مصلحت نظام در گفت وگو با روزنامه الحيات گفت: تهران قصد ندارد با آمريكايى ها درباره پرونده هسته اى مذاكره كند زيرا چيز زيادى براى از دست دادن ندارد.

شرق (خبر کوتاه )
http://www.sharghnewspaper.ir/850124/html/iran.htm

Freitag, April 14, 2006

کاف سين نگو!

- دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین 258 -


شاعر متعهد کشورمان در شور پایداری ایرانیان در دستیابی کامل به چرخه سوخت هسته ای شریک شده
و شعری سروده است:

نور است در هر ذره ای، ما نور نور نور تو.... تو خضر راه عاشقان، ما موسی ای در طور تو

در طور نوری دیده ام، نور عبوری دیده ام... در ذره شوری دیده ام، این ذره و این شور تو

از خویش دورم این زمان، محو حضورم این زمان... لبریز نورم این زمان، پاینده بادا نور تو

بگشای راه بسته را، بنواز جان خسته را... بشکن دوباره هسته را، عشق است تا منظور تو

ما اهل صلحیم و صفا، ماییم از درد و دوا... خورشید می خواند نوا، با زخمه تنبور تو

می ریزد این بن بست ها، با فکر ها با دست ها... تلخند این بدمست ها، شیرین شده انگور تو

ای دشمن بنیان ما، ای رهزن ایمان ما... هر روز هر شب آتشی، سر می زند از گور تو

فردای نورانی نگر، دلهای قرآنی نگر... ایران ایمانی نگر، هورا دل مسرور تو

آب است و خاک است و هوا، نور است و عشق است و صفا... شور نطنز و اصفهان، در گوشه ماهور تو !


بازتاب
۲۲ فروردين ۱۳۸۵ -
http://www.baztab.com/news/37305.php



خدمت جناب آقای عليرضا قزوه بابت آن شعرشان

نور است در هر ذره ای..... آری ولي وابسته ای... گر خضر ره عشقت شده..... کوررنگي ات عارض شده
خضر از قضا از سبزی است..... آن کيک نور از زردی است ...آن سبزه از بالا بود..... اين زرده از صفرا بود
در طور نوری ديده ای؟..... شيهه نکش خواب ديده ای ...آن کس که بيند ذره ها..... خود را کند لال از قضا
از خود به دور افتاده ای..... نه نه ز پا افتاده ای... شعرت دليل دوری است..... بشکن قلم، مستوری است
لبريز نور گشتي تو ام؟..... الحق که بيماری ببم ...اين هم شبيه قبلي است..... محمود لابد مسری است
راه گشاده طالبي؟..... جانا نوارش طالبي؟ آن که گشاده طالب است..... لابد خودش اين کاره است
فرمان دهي هسته شکن؟..... دردت نياد ما را چه غم ...جای شکستن ده نشان..... آماده ايم لگد پران
لابد به فکر بعد از آن..... دادی دو خط نام و نشان؟ گر بشکني هم صالحم..... دردش کشم هم قانعم
خورشيد کجا خواند نوا؟..... کاف سين نگو جان رضا... آن که نوشتی تو نوا..... داد است بعد از هسته ها
آن چه بريزد بعد از آن..... موی سر و کول است بدان... بد مستي از تلخند نيست..... از حب آن انگور نيست
جامي زدی اندر خفا..... بيرون زدی زود از قضا... منظورت از دشمن که بود؟..... آن رهزن ايمان که بود؟

آن دشمن و رهزن کجاست؟..... اين بار هم روزنامه هاست؟

از من شنو جان برار..... کم گو بگير يک جا قرار... دشمن همان آتش بود..... آتش همان افيون بود
آتش زني افيون، بخار..... از آن بخار عقلت به کار... ليکن از آن عقل به کار..... چيزی تراود نا به کار
وعده دهي فردای نور..... شايد زدی چيزی به تور؟ ...چيزی که شعر آرد به تور..... حتمأ برد راهي به گور
ار بد کني، چاکر شوی..... لب تر کني هسته شوی... آن را نويسند بر درت..... آن جا نشد بر پدرت
حاشا که از تو بر پدر..... چيزی نباشد مفتخر... اين خاک و اين آب و هوا..... پيش از تو و نور و صدا
دست هزاران قلچماق..... بوده، هنوز يال و يراق... فکر وطن گر مي کنيم..... سجده به فردوسي کنيم

قزوه رود کيسه کند..... معنای خضر پيدا کند... شور و نطنز و اصفهان..... ماهور و حرف از لامکان
اندازه ی قزوه ني اند.....حاشا که نه تنباني اند... پس جای اين قزوه کجاست؟..... جايي ميان سبزه هاست
غلتي زند، بادی دهد..... هسته به آفتابي دهد... سبزی خورد، زردی زند..... يک در ميان عری زند
حالي کند هر روز و شام..... مشقي کند بهر طعام


با احترام: همايون

واقعأ از شعرای محترم عذر مي خوام که در کارشون دخالت کردم
وبلا گ آزادنويس
APRIL 13, 2006
http://freelanceronline.blogspot.com/2006/04/blog-post_13.html

Donnerstag, April 13, 2006

کیهان بازجوی عزیز ام القرا: چيزي از آژانس بين المللي انرژي اتمي باقي خواهد ماند؟!

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج /
تمرین 257 -

امروز آقاي البرادعي مديركل آژانس بين المللي انرژي اتمي به ايران مي آيد.
…آژانس بايد توضيح بدهد چرا تاكنون كمترين اقدامي براي پيشگيري از گسترش توليد سلاح هسته اي كه ماموريت اصلي اين نهاد بين المللي است، انجام نداده است ... و بالاخره، اگرچه اين نوشته در حالي به پايان مي رسد كه «حكايت همچنان باقي است» ولي در خاتمه بايد از آقاي البرادعي پرسيد … آيا تصور مي فرمائيد چيزي از آژانس باقي خواهد ماند كه جنابعالي در جايگاه مديركلي آن انجام وظيفه كنيد؟!

کیهان بازجوی عزیز ام القرا
24 فروردين 1385- 13 آوريل 2006
http://www.kayhannews.ir/850124/2.htm#other200

گفتم: چه عرض كنم؟! تواضع اين حيوونكي ها همه را به حيرت انداخته است. مي گويند دو تا آدم خجالتي باهم ازدواج كرده بودند، همان شب اول ازدواج آب شدند و به زمين فرو رفتند!

کیهان بازجوی عزیز ام القرا
24 فروردين 1385- 13 آوريل 2006
http://www.kayhannews.ir/850124/2.htm#other202

Mittwoch, April 12, 2006

نگاه " سیاستمدارانه" به دو تا " راه حل"

- دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین 256 -

آقای هاشمی رفسنجانی پیش دستی کرد و این خبر که قرار بود خیلی مهم باشد و در آن جلسه سمبلیک مطرح گردد را، زودتر اعلام کرد. من اطلاعات فنی هسته ای ندارم و از کیک زرد و قرمز بی اطلاعم؛ اما از نگاه سیاستمدارانه، اکنون دو راه حل در برابر دولت فعلی وجود دارد. یا این فرصت به عنوان قدرت جدید کشور تلقی شود و ازآن با شعارهایی تند تر از گذشته برای رویارویی بیشتربا دنیا،استفاده شود؛ و یا آنکه ... امیدوارم این جشن و پایکوبی مقدمه ی همکاری با دنیا و دور کردن خطر قدرتهای جهانی از راه گفتگوی دیپلماتیک باشد!


به زعم خودش "توپولی عمامه ذغالی"
24 فروردين 1385- 13 آوريل 2006
http://www.webneveshteha.com/weblog/?id=2146307694

«ميوه چينى» پيروزى “سترگ” بديهيات “علمى و تاريخى” اصلاحات اتومی طلبان

-دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین 255 -

-دستيابى به چرخه كامل توليد سوخت … بر قله برخى پيشرفت هاى البته كم اهميت تر مانند دستيابى به تكنولوژى توليد موشك هاى ميان برد… مقدمه و دستمايه بسيار مناسبى براى … مذاكرات هسته اى قريب الوقوع خواهد بود …
اين پيروزى، به گواه بديهيات علمى و تاريخى، پيروزى سترگ اصلاح طلبان … بعد از پيروزى انقلاب اسلامى است. اكنون كه «ميوه چينى» اين رنج ها بر طالع دولت مخالف اصلاحات خود مى نمايد، اصلاح طلبان را _ همچون مادر دلسوزى _ دغدغه اى نيست جز آنكه … به … اقتدارى سازنده براى جمهورى اسلامى ايران منتهى شود.

"امروز" ان لاین" / به نقل از" شرق"
چهارشنبه ، 23 فروردين 1385
http://www.emrouz.info/archives/2006/04/00320_1.php

رییس نیروی انتظامی را «طلا » صدا میزند

قدیمیا میگفتن "زبون خرو فقط خلج می فهمه"!...
بفرمایین!
اینم بالعکسش!
به اضافه یک فقره تفسیر:

-دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین 254-

1- ترجمه
2- اصل
3- تقسیر
.............



-ترجمه:

احتمالا کسانی که به او حمله کرده اند از این مریضهای جنسی بوده اند که عاشق مردهای سبیلو هستند و میخواستند به وحید بیچاره تجاوز کنند. چه میدانسته اند که اولا سبیل او قلابی است و مادرش با کاموا برایش درست کرده که بتواند به آدمهای بزرگتر از خودش در روزنامه دستور بدهد. ثانیا این آدمهای مریض اگر می دانستند که آن چهره ی معصوم و بیگناه سردبیر یکی از روزنامه های مهم ایران به مدیر مسوولی کروبی است و رییس نیروی انتظامی را «طلا » صدا میزند، قاعدتا نیات شیطانی و پلید خودشان را روی یک سبیلوی دیگر پیاده میکردند.

حسین درخش ا.ن
۲۱ فروردين ۱۳۸۵ - - ۱۰ آوريل ۲۰۰۶
http://i.hoder.com/archives/2006/04/060410_015162.shtml#comments


-اصل مطلب

روزنا:
يک عضو شوراي سردبيري روزنامه اعتماد ملي شب گذشته پس از خروج ازروزنامه مورد حمله افراد ناشناس قرار گرفت. وحيد پوراستاد در اين درگيري مورد ضرب وشتم قرار گرفت. روايت پوراستاد در اين باره به نقل از وبلاگ شخصي اش را
در پي
بخوانيد:

دیشب ساعت 22 کار روزنامه تمام شد ومن مثل همیشه مسیر کوتاه روزنامه- پل کریمخان- تا خانه -ویلا- را پیاده امدم هنوز عرض خیابان سپهبد قرنی را طی نکرده بودم دیدم ماشین هادی حیدری مدیر هنری روزنامه جلوم ترمز زد. گفت: بشین وحید. گفتم: چند قدم مونده ممنون می خوام قدم بزنم و هادی رفت.
عرض خیابان را عبور کردم تو پیاده رو و کنار دیوار به سمت ویلا قدم زدم احساس کردم کسی پشت سرم حرکت میکند ...
چهار صد متر مانده به سر ویلا و کنار دیوار کلیسا به ضربه ای شدید به پشتم یک آن زیر گلویم چاقویی را احساس کردم که گفت حرف بزنی کشتمت!
دیگر حال خودم را نفهمیدم انگار تو اون چند ثانیه زمان متوقف شده باشد من چیزی یادم نمی یاد فقط همین مقدار یادم می یاد که گلاویز شدیم و پخش زمین و فریاد... و چیزی از تو دستم رها شد. عینکم از چشمم افتاده بود اما دیدم که به سرعت موتور سواری کنار خیابان ایستاد و کسی که با چاقو بود سریع پشت ترک موتور سوار شد و به سرعت محل را ترک کردن.
مرد میانسالی بهم نزدیک شد و به من کمک کرد تا کتاب هایی که همراهم بود وپخش زمین شده بود جمع آوری کند
این مرد گفت من از سر کلیسا دیدم که چه اتفاقی افتاد و شروع به داد و فریاد کردم .
تنم بشدت می لرزید. شوکه شده بودم . یک آن احساس کردم تو مشتم چیزی است باز که کردم دیدم چاقوی آن بی صفت تو دسته منه!!! تنم بیشتر لرزید نمی دونم چطور چاقو تو دست من قرار گرفته بود
دست زدم تو جیبم تلفن همراهم بود فقط تونستم تمرکز کنم به دکتر حق شناس مدیر مسئول روزنامه زنگ بزنم. نمی دونم به دکتر چی گفتم فقط به خودم که امدم دیدم که پورعزیزی - قربانچه و یکی دیگر از بچه ها روزنامه دارن با دلهره و به سرعت می یان
بچه ها سعی کردن عینکم را پیدا کنند اما اب شده بود. پورعزیزی که با ماشینش آمده بود ماشین را داخل پیاده رو آورد و سعی کرد با نور چراغ عینکم را پیدا کنند. عینک پیدا شد. اما نفهمیدم چرا عینکم کنار بوته های کنار خیابان افتاده بود در حالی که آن بی صفت چاقو را کنار دیوار چسبیده به کلیسا زیر گلویم گذاشته بود اما عینک شاید موقع گلاویز شدن به آن سو پرت شده بود.
سید موسوی بجنوردی عضو شورای سردبیری روزنامه اعتماد ملی زنگ زد گویا دکتر حق شناس به او هم زنگ زده بود گفت من الان می یام پیشت گفتم سید نمی خواد از شهرک غرب برگردی. من هم حالم خوبه. نیا گفت: نه.
بچه ها مرا به روزنامه بردن محمد غمخوار دبیر سرویس حوادث روزنامه زنگ زد و گفت: جریان را به سردار طلایی خبر داده اون هم دستور داده یک گشت بیاید . تو روزنامه بچه ها تا تونستن آب قند به ناف ما بستن! از چاقوه خفه نشدم اما از اون آب قندا در حال خفه شدن بودم!!!!

موسوی بجنوردی با نگرانی رسید به قربانچه گفتم به دکتر زنگ بزن که نیاد روزنامه...
بعد از چند دقیقه مامور نیروی انتظامی رسد تعدادی سئوال کرد و به مرکز کلانتری گزارش داد اما [...] از شکایت صرف نظر کردیم اما مامور مصر بود که همراهش به کلانتری بروم اما [...] نرفتم
چند ساعت پیش روزنامه با جناب سروان[...] هماهنگ کرده بود تلفنی ماجرا را برای او تعریف کردم
الان حالم خوبه فقط کمی کوفتگی ودرد در پاهام- بینییم و پهلوم احساس می کنم جان همه تون حالم خوبه نگران نباشید

"روزنا"ی "اعتماد" ملی
يکشنبه ۲۰ فروردين ۱٣٨۵ - ۹ آوريل ۲۰۰۶
http://www.roozna.com/Negaresh_site/FullStory/?Id=4511&Title=جزئيات%20ضرب%20وشتم%20عضو%20شوراي%20سردبيري%20روزنامه%20اعتماد%20ملي


- تفسیر:

درخشان به نظرم بسیار کار خوبی کرد که به تهران رفت موقع انتخابات و از فرصتی بهره برد تا اطلاعات خود را نو کند. کاش بقیه ای که درباره مملکتشان قلم می فرسایند این قدر به نو کردن اطلاعات خود اهمیت می دادند

حاج آقا بهنود برنده جایزه مد فوعاتی پنج تن آل عبای دیگر
http://behnoudonline.com/2005/08/050820_009541.shtml

Dienstag, April 11, 2006

یک شانس بزرگ و یک ثروت ملی

= دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 253

خاتمی برای ملت ما حالا دیگر یک شانس بزرگ و یک ثروت ملی است،
بزرگترین کاری که باید بکنیم این است که همه چیز را آماده
کنیم، سالهای سخت زندگی در میان کوتوله ها را بگذرانیم
و به چهار سال بعد فکر کنیم که خاتمی دوباره بیاید

http://news.gooya.com/nabavi/archives/034393.php
ا.ن آفا

می توانم ببینم که ساده لوحان و ساده دلان چگونه و به چه شتابی به باورهای شان لعنت می فرستند و به سادگی خودشان می خندند. می توانم پوچ شدن و هیچ شدن شعارهای تهی را در کوتاه ترین زمانی که فکر کنی ببینم.
باید کفشت را بپوشی، تمیزش کن. باید کلاهت را به سربگذاری، آماده اش کن. برای روزهایی که می رسد کوله بارت را مرتب کن. پاره شده بود، بدوزش. قمقمه را باید پر از آب کنی. راه کوهستانی جلوی چشم ماست... ما کاری سخت باید بکنیم. ... من به آمدن بهار ایمان دارم و می دانم که...

ا.ن
" . وز" ا.ن لاین
Wednesday, Mar 22, 2006یکشنبه، ۲۸ اسفند ۱۳۸۴
http://r0ozonline.com/03satire/014709.shtml

سید محمد خاتمی اعلام کرد که اگر مردم بخواهند برای بازگشت لحظه ای تردید نخواهم کرد. وی توضیح نداد که چند ماه بعد از بازگشت به قدرت استعفا خواهد داد. سید محمد ابطحی مسوول واحد تکذیب و توضیح سید محمد خاتمی گفت: خاتمی نامزد انتخابات ریاست جمهوری نمی شود.

ا.ن
Tuesday, Apr 11, 2006
سه شنبه، ۲۲ فروردین ۱۳۸۵
http://r0ozonline.com/03satire/014957.shtml

سین جیم شدن "دوستانه" طفلکی اسماعیل ططری


=دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج /
تمرین شماره 252=

-در حال حاضر به چه كاري مشغوليد؟
¤ فعلا كه مي بينيد در وزارت نفت هستم.
-در چه سمتي؟
¤ فعلا جزو مجمع حوزه وزارتي هستيم كه در زمان آقاي خاتمي و به دستور ايشان و با حكم آقاي زنگنه تشكيل شد.

-وضعيت دانشگاه ها را چگونه مي بينيد؟
¤ وضعيت دانشگاه ها از نظر ادبيات زياد جالب نيست، چون هويت ايراني دارد از بين مي رود و تقاضا دارم از اساتيد مجرب دانشگاه كه كتاب شاهنامه فردوسي را در دانشگاه ها تدريس كنند.
-يعني مشكل دانشگاه ها در همين خلاصه مي شود؟
¤بله، شايد بعضي ها فكر كنند چون اسم شاه دارد نبايد آنرا مطالعه كرد اما هيچ كس به اندازه فردوسي با پادشاهان مبارزه نكرد.

-درآينده اي نزديك شما را در چه جايگاهي خواهيم ديد؟
¤ من عاشق هيچ جايگاهي نيستم، عاشق اينم كه عدالت در اين كشور پياده شود.
-چه تعريفي از عدالت داريد؟
¤ يعني هركس بايد سرجاي خودش باشد، اين ارزش دارد و افراد فرومايه را به كارهاي بزرگ نگذارند.
-خود شما براساس چه توانمندي به وزارت نفت آمديد؟
¤ من در مجلس ششم عضو كميسيون انرژي بودم و در اين رابطه به كشورهاي مختلفي سفر كردم و از قبل هم اطلاعاتي درباره نفت داشتم.

- اخيراً مي خواهند جشنواره اي به نام انتخاب دختر نمونه برگزار كنند، شما چه نظري داريد؟
¤ من نمي دانم چون اطلاع ندارم، كجا مي خواهند اين كار را بكنند؟
- در ايران، مثلا يك نفر را به عنوان دختر نمونه انتخاب كنند.
¤ مثل زمان شاه كه دختر شايسته بود... اين سؤال مربوط به زنان است بعد شما اين را از من مي پرسيد؟ مي خواهيد يك چيزي از زبان من عليه زن ها بيرون بيايد و بعد برايم دشمن درست كني!
- شما كه يكي از نزديكان آقاي كروبي هستيد، چه تعريفي از ايشان داريد؟
¤ آقاي كروبي يك مرد بزرگ، يك چهره با شخصيت و يك مجتهد با سواد هستند.

- برويم سراغ اعتماد ملي و نقش حضرتعالي در آن!
¤ بنده مشاور عالي آقاي كروبي در تمام غرب ايران و تمام زمينه ها هستم. اما خودم را درگير حزب نمي كنم چون نسبت به هيچ حزبي خوش بين نيستم، ولي به آقاي كروبي خوش بينم.

- چه كاري در حزب اعتماد ملي انجام مي شود؟
- خيلي كارها مي شود كرد.
¤ مهم ترين اين خيلي كارها؟
- مثلا حفاظت از آراء مردم تا آراء از بين نرود!
¤ مگر حزب اعتماد ملي قدرت اجرايي دارد و مي تواند در فرمانداري ها و بخشداري ها حضور داشته باشد؟
¤ قدرت اجرايي ندارد، همين كه مردم در صحنه باشند و خانه نشين نشوند. مثلا اگر يك نفر حرفي بزند فردا او را مي گيرند، ولي اگر در حزب باشد مورد حمايت قرار مي گيرد! حزب روزنامه دارد و اگر يكي از افرادش را بگيرند فردا سروصداي راديوهاي خارجي بلند مي شود. خصوصاً اين حزب آقاي كروبي، چون آقاي كروبي بچه عشاير است.

- عملكرد حزب اعتماد ملي را چگونه مي بينيد؟
¤ فعلا كه شق القمري نديده ايم كه از معجزاتش بگوئيم. فقط آقاي كروبي را كه مي بينم موي بدنم راست مي شود، واقعا آقاي كروبي يكي از يادگاران آثار باستاني و ديني و ملي ماست!

- يكي از خصوصيات بارز آقاي كروبي را بگوئيد.
¤ تمام فكر و ذهن و دغدغه اش درباره مملكت، ملت ايران است و دلش براي مردم زياد مي سوزد و با مردم زياد ارتباط دارد.
- شما درباره اظهارات صدراعظم آلمان كه گفته است؛ ايراني ها لياقت استفاده از انرژي هسته اي را ندارند، چه نظري داريد؟
¤ دشمن كه از ما تعريف نمي كند و نبايد توقع تعريف از آلماني ها و اروپايي ها داشته باشيم، ضمنا آلماني ها اگر بشر بودند يك زني رئيسشان نمي شد. و اگر شعور داشتند به دنبال اين زن رقاص كه معلوم نيست چه زني است راه نمي افتادند و واقعا اين زن براي آلماني ها يك ننگ بزرگي است و نبايد اين بلا را سر خودشان مي آوردند...

- آقاي كروبي گفتند كه خانم ها بايد وارد مجلس خبرگان شوند، شما چه نظري داريد؟
¤ چه عيبي دارد بفرمايند و وارد شوند.
- يعني شما موافقيد؟
¤ تا جايي كه به حيثيت زن ها لطمه نخورد چه اشكالي دارد، اما نه هر زني...! چون شايد يك وقتي مرد و مجتهد نبود، پس مملكت بدون سرپرست باشد.
- يعني اگر نسل مردها منقرض شود؟
¤ نخير، در جهان سوم و هيچ كجاي دنيا حتي آمريكا اين چنين چيزي جا نمي افتد كه زن همه كاره باشد، چون نمي تواند آن قدرت مرد را داشته باشد.
- ببينيد، سؤال من اين است كه شما به عنوان مشاور عالي آقاي كروبي آيا موافق حضور زن در مجلس خبرگان رهبري هستيد يا نه؟
¤ بله موافقم.
- يعني يك زن مي تواند رهبر يك ملت را انتخاب كند؟
¤باب اجتهاد در تشيع باز است.
- پس طبق نظر شما، يك خانم مي تواند يك آيت الله را به عنوان مرجع تقليد و رهبر ساير شيعيان جهان انتخاب و معرفي كند.
¤ نخير نمي تواند!
- پس چطور مي تواند عضو مجلس خبرگان رهبري باشد؟
¤ خب زني كه در حوزه علميه هست مي تواند براي كشورداري نظر بدهد... براي رضاي خدا سر من را به باد نده!

کیهان بازجوی عزیز ام القرا
22 فروردين 1385- 11 آوريل 2006-

Montag, April 10, 2006

چوب جاروی "اصلاحات" و"توضیح" مصوٌر و "فایده دار" میکی ماس توپولی

= دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 250 =






بسياری از روزنامه ها و خبر گزاری ها ... تيتر زده بودند كه گويا آقای خاتمی گفته است دوباره می خواهد رييس جمهور شود. برای من ... اين خبر عجيب بود… تازه اگر هم كسی بخواهد در دور بعد رييس جمهور شود كه از الان اعلام نمی كند. اين خود دليل ديگری است بر اينكه نظر خاتمی از اين حرف اعلام آمادگی برای رياست جمهوری نبوده است.
ديشب فرصتی شد تا در مورد اين مصاحبه با آقای خاتمی حرف زديم. از اينكه چنين برداشتی شده باشد خيلی تعجب می كرد. … گفتم پس من قبل از اينكه چنين برداشتی شود توضيح می دهم. قبول كرد.
اين توضيح، يك فايده ديگر هم دارد و آن اينكه ذهن و فكر قدرت يكپارچه فعلی را كه به شدت از حضور مجدد اصلاح طلبان در قدرت نگرانند را راحت كند
به زعم خودش "توپولی عمامه ذغالی"
http://www.webneveshteha.com/weblog/?id=2146307685




بزرگترین کاری که باید بکنیم این است که همه چیز را آماده کنیم، سالهای سخت زندگی در میان کوتوله ها را بگذرانیمو به چهار سال بعد فکر کنیم که خاتمی دوباره بیاید

این هم سرنوشت چرخ فلکهای تهران فلکزده ...

= دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 249=

"شهربازى" براى هميشه تعطيل شد... پس از تعطيلى شهربازى "فانفار" و "مينى سيتى" اين سومين مورد حذف شهرهاى بازى واقع در مركز شهر تهران به شمار مى آيد...
در بهترين حالت امكانات و تجهيزات شهربازى به شهربازى استان قم منتقل خواهد شد.

شرق انلاین
۲۱ فروردين ۱۳۸۵ - - ۱۰ آوريل ۲۰۰۶
http://www.sharghnewspaper.ir/850121/html/societ.htm

تعدد همسر "در وضعيت كنوني" جايز نيست مگر در موارد اضطراري

= دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 248=





مدير گروه حقوق پژوهشكده امام خميني (ره) …افزود:
اگر همسر دومي را اختيار كرديد در حالي كه خوف داشتيد كه نمي‌توانيد عدالت را برقرار كنيد عقد دومي باطل است اين مسأله خيلي مهمي است كه بايد مدنظر قرار گيرد… مگر در موارد خاص كه مثلا همسر كسي مريض باشد يا از او صاحب فرزند نشود يا اين‌كه زن …
اين حقوقدان خاطرنشان كرد: يك فقيه بايد به جرأت بگويد مسأله تعدد همسر در وضعيت كنوني جايز نيست مگر در موارد اضطراري.
مدير گروه حقوق پژوهشكده امام خميني (ره) تصريح كرد: اين واقعيتي است كه حوزه‌هاي علميه و كارشناسان بايد بر روي اين مسأله تبادل افكار كنند

ایسنا
دوشنبه ۲۱ فروردين ۱٣٨۵ - ۱۰ آوريل ۲۰۰۶
http://isna.ir/Main/NewsView.aspx?ID=News-692423&Lang=P

Sonntag, April 09, 2006

چرا ما در کمال پررویی مردم قدرناشناسی هستیم؟


حلق آويز شدن يك زنداني در سالن 3 زندان اوين
web-A-ward _____ وب - آ - ورد

Samstag, April 08, 2006

تعبير "قانونی" و "ظريف" رهبر معظم "انقلاب"

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 247

- قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران كه برخاسته از متن قوانين و فرهنگ اسلامي است، كمترين فضايي براي سرمايه داري به معناي «حاكميت سرمايه» باقي نگذاشته و اگر در مواردي اين پديده شوم به صورتي محدود ديده شده ناشي از دور زدن قانون از سوي قانون شكنان يا به تعبير ظريف رهبر معظم انقلاب، «قانون دانان قانون شكن» بوده است.

کیهان بازجوی عزیر ام القرا
- 20 فروردين 1385- 9 آوريل 2006
http://www.kayhannews.ir/850120/2.htm#other200

گفتم: چه عرض كنم؟! چوپاني رفته بود خواستگاري، پدر دختر پرسيد شغلت چيه؟ و يارو كه شنيده بود بازار كامپيوتر گرمه، و در ضمن نمي تونست شغل اصلي خودشو پنهان كنه، جواب داد توي كار دامپيوتر هستم. پدر دختر كه تصور مي كرد يارو لكنت زبون داره پرسيد، نرم افزار يا سخت افزار؟ و يارو گفت؛ پشم افزار!

کیهان بازجوی عزیر ام القرا
- 20 فروردين 1385- 9 آوريل 2006
http://www.kayhannews.ir/850120/2.htm#other202

دیالوگ تمدنهای نظری اصلاح‌طلبان سکولار و همتایان اسراییلی روشنفکران مذهبی ایران

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 246



راه خمینی و صهیونیست‌ها مشترک است... روشنفکران مذهبی ایران و اصلاح‌طلبان سکولار باید با توجه به این نکته، دیالوگی نظری را با همتایان خود در اسراییل آغاز کنند.
پادکست بعدی من گفتگویی با جوانی اسراییلی است که دقیقا درهمین باره کار می‌کند. آن را ‌حتما گوش دهید و برایش تبلیغ کنید.

درخش ا.ن
شنبه ۱۹ فروردين ۱٣٨۵ - ٨ آوريل ۲۰۰۶
http://i.hoder.com/archives/2006/04/060408_015152.shtml



درخشان به نظرم بسیار کار خوبی کرد که به تهران رفت موقع انتخابات و از فرصتی بهره برد تا اطلاعات خود را نو کند. کاش بقیه ای که درباره مملکتشان قلم می فرسایند این قدر به نو کردن اطلاعات خود اهمیت می دادند


حاج آقا بهنود برنده جایزه مطیوعاتی پنج تن آل عبای دیگر
http://behnoudonline.com/2005/08/050820_009541.shtml

Freitag, April 07, 2006

خاله‌ خشتک‌بازی ا.ن لاین میزبون سردسته ملکو....

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 245

وقتی می‌بینم برخی بلاگرها که در حاشیه‌ی وبلاگستان رفت‌وآمدی برقرار کرده‌اند ـ از جمله این دوست‌مان در این نوشته‌اش درباره‌ی داریوش محمدپور ـ به مرور نوشته‌های‌شان می‌شود خاله‌خشتک‌بازی، حتا اگر فرم نوشته‌شان طنز باشد و حتا اگر هیچ بار منفی‌ای هم نوشته‌شان نداشته باشد، به هرحال حالم به هم می‌خورد.

داریوش محمدپور ...این روزها در ایران است و با هزار جور آدم مشهور و نام‌آشنا رفت‌آمد می‌کند...

خوابگرد (چه اسم با مسمایی!)
۱۸ فروردين ۱۳۸۵
http://www.khabgard.com/

http://www.khabgard.com/?id=519086935#comments

"ان بان" اضطراب آور قصه های صيد لاغر و روضه های کوسه سازندگی

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 244

گفت وگوى اختصاصى... درباره ... "ما صيد لاغريم":
گاه روبه روى آدم هاى بزرگ قرار گرفتن هراس انگيز است، دست ها عرق مى كند و صدا مى لرزد. اين بار روبه روى كسى قرار مى گيرم كه شناخته شده تر از آن است كه نيازى به معرفى داشته باشد. . . مسعود بهنود … با آنكه روبه روى او نبودم همچنان آن اضطراب را حس مى كردم و او ... پاسخ مى دهد:
كوچك بودم خيلى كوچك. مثل بيشتر آدم ها، شوق قصه را مادربزرگم در جانم ريخت كه موقع خواب برايم لالا نگفت بلكه از حكايت هاى واقعى و پشت پرده دربار قجر گفت...

شرق ا.ن لاین
۱۶ فروردين ۱۳۸۵- ۵ آوريل ۲۰۰۶
http://www.sharghnewspaper.com/850116/html/litera.htm#s390633
امروز ا.ن لاین تر از شرق ا.ن لاین
۱۷ فروردين ۱٣٨۵ - ۶ آوريل ۲۰۰۶
http://www.emrouz.info/archives/2006/04/00309_20.php


به دوران کودکی و جوانی ما کسی که عمامه ای به سر داشت و عبائی در بر، انبان قصه های مهربان و رفتار نازک و نرم بود. هر پنجشنبه می آمد و خانه را به روضه ای که می خواند رضوان می کرد. انگار خود سعدی بود... وقتی می رسيد ما جوان ها چنان مشتاق دو زانو می نشستيم. و من چند ده بار در خانه ماندم برای شنيدن آوای خوش روضه او. گاه می آمد و خانه کسی نبود. روضه خود را که تبرک خانه بود می خواند و استکان چای را که اجرت وی در پيش دستی اش جا داشت در پاکتی مودب، می نوشيد و می رفت. در اين زمان می ديد پسرکی موفرفری را که روی پله ها نشسته بود و به او گوش می داد

حاج آقا بهنود هراس انگيز دیگر
" . وز" ان لاین کوسه سازندگی
http://roozonline.com/panjereh/010236.shtml

Donnerstag, April 06, 2006

مواجهه قشنگ و "متناسب" قرن بیست و یکم

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 243

يادداشت روز : نحوه مواجهه با دولت در هر كشور تناسب فراواني با فضاي فعاليت دولت و نيز شرايطي كه جامعه با آن مواجه است، دارد.

کیهان بازجوی عزیز ام القرا
پنج‌شنبه ۱۷ فروردين ۱٣٨۵ - ۶ آوريل ۲۰۰۶
http://www.kayhannews.ir/850117/2.htm#other200


احمدي ن‍‍ژاد: مردم در سفرهاى استانى من بيهوش مى شوند

انتخاب نیوز
پنج‌شنبه ۱۷ فروردين ۱٣٨۵ - ۶ آوريل ۲۰۰۶
http://www.entekhab.ir/display/?ID=17764&page=1

برای اینکه فردا نگوئیم ای ک....اش

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 242

در دیدار آقای کروبی بحث به ماجرای انتخابات کشیده شد و اینکه آقای هاشمی رفسنجانی به طور همزمان سیستم اصلاح طلبان و محافظه کاران را با کاندیداتوری خود به هم ریخت؛ و خودش هم نتوانست استفاده کند.

ابطحی به زعم خودش "تپلی عمامه ذغالی"
١5 فروردين ١٣٨۵ – 4 آوريل ٢٠٠۶
http://www.webneveshteha.com/weblog/?id=2146307662




من ... دادم، شما هم رای بدهید!

ا.ن
گویای ا.ن لاین
http://news.gooya.com/nabavi/archives/031213.php

Mittwoch, April 05, 2006

"مطلبی کوتاه در فضایی مجازی، اما بزرگ، از "میهمان" پیشین "امام


دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 241


دوستان عزیز
حسین درخشان و نیک آهنگ کوثر
میهمانی دارید از نسل پیشین،
با مطلبی کوتاه در فضایی مجازی، اما بزرگ...

نوشابه امیری
سه شنبه ۱۵ فروردین ۱۳۸۵
نگاه نیک‌آهنگ‌ به گذشته‌،حال وآینده


این سوال باقی می ماند که
چرا شش روزنامه نگار * از بند سانسور رسته و پناه آورده به خارج مردم را به حمایت از اصلاح طلبان فرا می خوانند؟

امید حبیبی نیا
http://zir-chatr-40tikke.blogspot.com/2005/06/blog-post_16.html

*نوشابه اميري، مسعود بهنود، هوشنگ اسدي، سيد ابراهيم نبوي، فرناز قاضي زاده، سينا مطلبي

Dienstag, April 04, 2006

دغدغه" اش دست دادن یا دست ندادن نیست، اما لطفا "غرب" را بردارین و جایش "شرق" بذارین

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 240



ادب و آزادی
با دوست عزیزی صحبت می کردیم.
گفت زن/مرد مسلمانی که در اروپا بامرد/ زنی که دستش را به سوی او دراز کرده است دست نمی دهد کار «بدی» می کند.
گفتم «بد» یعنی «غیراخلاقی»؟
گفت بله! گفتم چرا؟
گفت برای این که به آن آقا/خانم توهین کرده است.
گفتم ولی آیا یک نفر حق ندارد در روابط اجتماعی اش اصول اخلاقی خودش را رعایت کند؟
گفت ولی بلاخره هر جامعه ای عرفی دارد. کسی که قبول کرده در یک جامعه زندگی کند بایدعرف آن جا را هم رعایت کند.
گفتم ولی چیزی هم به اسم آزادی فردی داریم که می گوید آدم ها تا وقتی آزادی دیگران را مخدوش نکردند حق دارند هر کاری دوست داشتند بکنند.
گفت این خانم/ آقا با دست ندادن با آن آقا/خانم باعث ناراحتی آن ها شده و آزادی ایشان را مخدوش کرده است.
گفتم ولی آن آقا/خانم دستش را دراز کرده است. این خانم/آقای مسلمان که کاری نداشته. داشته زندگی خودش را می کرده.
گفت ولی این رفتار او نرم اجتماعی را بهم می زند و یک جوری باعث کاهش آزادی دیگران می شود.
گفتم من می توانم فرض کنم که فعلا حرفی ندارم ولی آیا تو حاضری تا نتیجه منطقی حرف هایت پیش بروی و تبعات آن را در جوامع دیگر هم بپذیری؟
واضح است که دغدغه من بحث دست دادن یا ندادن نیست. دست دادن را بردارید و هرچیز دیگری جایش بگذارید. جامعه غرب را بردارید و جایش شرق بگذارید. هم چنین من کاری به تبعات اجتماعی این کار و این که این رفتار باعث انزوای فرد در جامعه می شود یا نه ندارم. مساله من بررسی موضوع در سطح اخلاقی و در نهایت دفاع مطلق از آزادی انسان ها در حوزه فردی است. حتی در جامعه ای مثل غرب هم مفاهیم کلی مثل «عرف» یا «ادب» می تواند مستمسکی برای سرکوب آزادی های فردی باشد و حتی لیبرال ترین دوستان ما می توانند به صورتی ناخودآگاه این آزادی را نادیده بگیرند.

یک لیوان چای داغ / یادداشت‌های حامد قدوسی
سه شنبه ۱۵ فروردین ۱۳۸۵
http://chaay.ghoddusi.com/2006/04/post_291.html

رايحه‌ای از بهار
... علاوه بر رييس جمهور و وزيرخارجه اتريش تنها شخصيت ديگری که امروز در افتتاحيه سخنرانی می‌کند همين آقای سمت * چپی است. می‌روم تا با ديدنش ياد نه سال پيش بيفتم. آن روز که اولين بار دفتر تحکيم در شب احيا برای سخنرانی دعوتش کرد ... همان جا بود که فهميديم اين همان کسی است که بايد کانديدا شود و بايد بهش رای داد ... حيف که اين اتريشی‌های بی‌نظم دعوت‌نامه مريم را به موقع ارسال نکردند و بايد تنها بروم.
ظاهرا برنامه سفرش خيلی فشرده بود و درست بعد از اتمام سخنرانی‌اش سالن را ترک کرد. وقتی رفت بيرون رفتم دنبالش و توانستم چند جمله‌ای باهاش حرف بزنم و برای آن هشت سال طاقت‌فرسا بهش خسته نباشيد بگويم و بگويم که ياد نه سال پيش افتادم.

یک لیوان چای داغ یادداشت‌های حامد قدوسی
November 14, 2005 ۲۳ آبان ۱۳۸۴
http://chaay.ghoddusi.com/2005/11/post_15.html

دارالترجمه :

* عکس" آقای سمت چپی" یک لیوان "چای داغ با رایحه بهاری مورخ وسط پاییز" یه دلیل بی نظمی اتریشی ها به سمت "راست" این ورقه امتحاتی دارالترحمه اسباب کشی کرده است، تا به طور "مودبانه" از عهده ترجمه این فتوی فارغ شوید :
" غرب را بردارید و جایش شرق بگذارید"!

استشهادات نوروزی یکی از برادران حزب اللهی بی عمامه "مهاجر"

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 239


یک نوجوان بسیجی معمولی چه شکلی است و در چه دنیایی سیر می‌کند؟

در خش ان
(April 03, 2006)
http://i.hoder.com/archives/2006/04/060403_015140.shtml

نیک‌آهنگ کوثر در وبلاگ فیلتر نشده‌اش درباره‌ی ماجرای بازجویی من در وزارت اطلاعات ... شک کرده است.
ثابت کردن اینکه چه کاسب است و چه کسی راست مي گوید برای من سخت نیست. ولی امیدوارم مجبور به پایین آمدن تا این حد نشوم.

در خش ان
(March 31, 2006)
http://i.hoder.com/archives/2006/03/060331_015136.shtml

انقلاب رنگین همان اصلاح‌طلبی است
جنبش اصلاح‌طلبی در ایران ... هنوز زنده است. بزرگترین شاهدش هیجان میلیون‌های ایرانی‌ای است که با شوق تمام اخبار انقلاب‌های رنگین را دنبال می‌کردند.

در خش ان
(March 30, 2006
http://i.hoder.com/archives/2006/03/060330_015132.shtml

وقتی که زمان انتخابات در ستاد معین در تهران برای خودم چرخ می‌زدم، خیلی از آدم‌های کله‌گنده را می‌دیدم.
در خش ان
(March 26, 2006)
http://i.hoder.com/archives/2006/03/060326_015126.shtml

ملالی ندارم جز موارد پایین:
.گنجی نباید ریشش را می‌زد. این بهترین شکل اعتراض بود. خیلی هم بهش می‌آمد.

در حش ان
(March 25, 2006)
http://i.hoder.com/archives/2006/03/060325_015122.shtml

نقطه‌ی عطف فعالیت‌های من در سال گذشته دو سفر بود. اولی سفر به ایران در زمان انتخابات ریاست جهموری اخیر...

در خش ان
(March 20, 2006 )
http://i.hoder.com/archives/2006/03/060320_015112.shtml

درخشان به نظرم بسیار کار خوبی کرد که به تهران رفت موقع انتخابات و از فرصتی بهره برد تا اطلاعات خود را نو کند. کاش بقیه ای که درباره مملکتشان قلم می فرسایند این قدر به نو کردن اطلاعات خود اهمیت می دادند

حاج آقا بهنود یکی دیگر از برادران حزب های اللهی بی عمامه "مهاجر"
برنده جایزه مطیوعاتی پنج تن آل عبای دیگر
http://behnoudonline.com/2005/08/050820_009541.shtml1.shtml

Montag, April 03, 2006

بیانیه مصوٌر توپولی / اندر تبلیغ "مجانی" برای خواهر باربی خوش حجاب

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 238 پایان تعطیلات سیزده روزه: دنیا فهمیده بود که این یک ‌ماهه مسئولان شاغل جمهوری اسلامی هم بفهمی نفهمی تعطیلند.
احتمالا مهلت یک ‌ماهه ای که فعلا شورای امنیت به ایران داده، با احتساب تعطیلات نوروزی بوده است.

ابطحی به زعم خودش "تپلی عمامه ذغالی"
دوشنبه ١۴ فروردين ١٣٨۵ – ٣ آوريل ٢٠٠۶
http://www.webneveshteha.com/miscphotos.asp?id=1209

Sonntag, April 02, 2006

جبهه اصلاحات خواهان نوروزی

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین ویزه

جبهه دموکراسی خواهی و حقوق بشر تشکیل شد
پس از شکست اصلاح طلبان حکومتی در انتخابات اخیر ریاست جمهوری پیشنهاد تشکیل این جبهه از جانب جمع زیادی از فعالین سیاسی داده شد. اما بعد از گذشت زمانی این امر به فراموشی سپرده شد تا زمانی که در دیدار نوروزی ابراهیم یزدی با سعید حجاریان و مصطفی معین و تاج زاده قرار برگزاری جلسات منظم در طول ایام عید گذارده شد. بدین شکل بعد از جلسات فشرده و فراوانی که در ایام عید گذارده شد این جبهه با حضور چهره هایی از جبهه مشارکت نهضت آزادی و جمعی از فعالین ملی مذهبی تشکیل شد.
بنیان گذاران... تاکید دارند که مدل کاری ان ها شبیه اتحاد جمهوری خواهان است.

تسل فرد ا
يکشنبه سيزدهم فروردين 1385ساعت 15:9
http://naslefarda.blogfa.com/post-84.aspx


دارالترجمه: حلاصه گزارش سیزده یدرانه "تسل فردا" صرفا یه منظوررفع نحوست به زیور درج و چه و چه و چه آراسته شده است و لارم تیست ترجمه شود!

توجه همراه شوخ طبعی عمیق به "نقش" مردم

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 237

دوازده فروردین روزی است که درسال 1358 رفراندم جمهوری اسلامی آری یا نه برگزار شد... با توجه به اینکه معمولا بعد از انقلاب ها به این زودی ها به رای مستقیم مردم مراجعه نمی شود، (باید) رفراندم سریع دوازده فروردین، نشانه ی بزرگی برای توجه عمیق به نقش مردم تفسیر شود..

ابطحی به زعم خودش "تپلی عمامه ذغالی"
11 فروردين 1385 – 31 مارس 2006
http://www.webneveshteha.com/weblog/?id=2146307646

سیزده بدر: سیزدهم فروردین از روزهایی است که ایرانیان به هر نحوی ودر همه شرایط آنرا حفظ کرده اند.... آمین

"تپلی عمامه ذغالی"
١٢ فروردين 1385 – اول آوريل 2006
http://www.webneveshteha.com/weblog/?id=2146307651

شاید خیلی از شماها در روز میلاد حضرت عیسی علیه السلام پیام
کوتاه تلفنی و یا اینترنتی با این مضمون همراه شوخ طبعی دریافت کرده اید:
میلاد حضرت عیسی مسیح و عید کریسمس به شما و خانواده محترمتان هیچ ربطی نداره!

Samstag, April 01, 2006

ا کتشافات سیاسی / عبادی / آپریلی / منتظري

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 236

‏آيت الله منتظري :
من يك طلبه اي از طلاب قم هستم ; من هيچ وقت در زندگي مقيد به اين آداب و القاب نيستم و روابط همه چون انسانند بايستي روابط‏ ‏دوستانه باشد... و دو نفر انسان بايد به راحتي بتوانند با هم صحبت و سؤال كنند و پاسخ دهند... ‏ اينكه يك روز سفارت آمريكا را اشغال كرديم نيز كار اشتباهي‏ ‏بود، و بايستي روابط فيمابين بهبود يابد... با آمريكا‏ ‏بايد روابط حسنه برقرار گردد ... ‏ ‏اين دشمني ها به ضرر هر دو كشور است ‏
‏‏
دفترخضرت آیت الله غظمی منتظري
شنبه ١٢ فروردين 1385– اول آوريل ٢٠٠۶ ‏
امروز ا.ن لاین
http://www.emrouz.info/archives/2006/04/02842.php

برندگان جوایز 1384دارالترجمه زبان رسانه ای یاجوج و ماجوج و چه وچه و چه امتحان شامه ملي


اينجانب براي اين نوشتار و نقد اقاي گنجي هيچ مجوزي از ايشان دريافت نکرده ام ...
آري، جناب اقاي اکبر گنجي اگر مي گذاشتيد و مي گذاشتيم که دولت محمد خاتمي آهسته و پيوسته راه خويش را برود امروز روز ديگري داشتيم و در چهار راه چه کنم چه کنم گرفتار نمي شديم

خبرگزاري انتخاب
شنبه ١٢ فروردين 1385– اول آوريل ٢٠٠۶
http://www.tik.ir/display/?ID=17429&page=1





راستش را بخواهید، گنجی نباید ریشش را می‌زد. این بهترین شکل اعتراض بود. خیلی هم بهش می‌آمد.


حسین درخش ا.ن
شنبه 5 فروردين 1385–25 مارس 2006

http://i.hoder.com/archives/2006/03/060325_015122.shtml

نامه‌ای برای اکبر گنجی
تنها با روزه‌ات ظلم را شکسته‌ای، نمازت چه می‌کند با مهر؟... به شاملو گفتم: «کاش می‌تونستم ده سال از عمرمو بدم به شما.» دست‌هام را توی دست‌هاش گرفت، نگاهم کرد و با لبخند گفت: «چی بگم بهت؟ من همه‌ی عمرمو می‌دم به تو.» و تمامی دردهاش را از ياد برد

عباس معروفی در حضور خلوت انس
http://maroufi.malakut.org/archives/014470.shtmlchives/014470.shtml

غلط نکنم نوبل صلح امسال را یا می دهند به گنجی یا خاتمی. خاتمی در اسپانیا گفت: « رابطه ای میان اسلام و تروریسم وجود ندارد.»

ا.ن آقا
" . و ز" ا.ن لاین

http://roozonline.com/03satire/012114.shtml

فقط براي امتحان شامه ملي:
بي آنکه قصد اهانت داشته باشم؛ يک سؤال ساده دارم: دوستان! سکوت پرزيدنت خاتمي (رئيس جمهوري) در باره وضع اکبر گنجي؛ - يا حرفي اگر در اين مورد زده باشد - بوي پفيوزي نميدهد؟

هادی خرسندی
اصغر اقا

http://www.asgharagha.com/archives/001032.php


---------------

ا طلاعیه دارالترجمه زبان رسانه ای یاجوج و ماجوج:
با عرض معذرت خدمت اصغر آقا؛ به آقای هادی خرسندی که بی خودی آ مده اند توی صف اوٌل چه و چه و چه آپریل، جایزه ای تعلق نمی گیرد، چون فرمایشاتشون در مورد آقا ی گنجی ترجمه لازم ندارد!