Montag, April 10, 2006

تعدد همسر "در وضعيت كنوني" جايز نيست مگر در موارد اضطراري

= دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 248=





مدير گروه حقوق پژوهشكده امام خميني (ره) …افزود:
اگر همسر دومي را اختيار كرديد در حالي كه خوف داشتيد كه نمي‌توانيد عدالت را برقرار كنيد عقد دومي باطل است اين مسأله خيلي مهمي است كه بايد مدنظر قرار گيرد… مگر در موارد خاص كه مثلا همسر كسي مريض باشد يا از او صاحب فرزند نشود يا اين‌كه زن …
اين حقوقدان خاطرنشان كرد: يك فقيه بايد به جرأت بگويد مسأله تعدد همسر در وضعيت كنوني جايز نيست مگر در موارد اضطراري.
مدير گروه حقوق پژوهشكده امام خميني (ره) تصريح كرد: اين واقعيتي است كه حوزه‌هاي علميه و كارشناسان بايد بر روي اين مسأله تبادل افكار كنند

ایسنا
دوشنبه ۲۱ فروردين ۱٣٨۵ - ۱۰ آوريل ۲۰۰۶
http://isna.ir/Main/NewsView.aspx?ID=News-692423&Lang=P

Sonntag, April 09, 2006

چرا ما در کمال پررویی مردم قدرناشناسی هستیم؟


حلق آويز شدن يك زنداني در سالن 3 زندان اوين
web-A-ward _____ وب - آ - ورد

Samstag, April 08, 2006

تعبير "قانونی" و "ظريف" رهبر معظم "انقلاب"

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 247

- قانون اساسي جمهوري اسلامي ايران كه برخاسته از متن قوانين و فرهنگ اسلامي است، كمترين فضايي براي سرمايه داري به معناي «حاكميت سرمايه» باقي نگذاشته و اگر در مواردي اين پديده شوم به صورتي محدود ديده شده ناشي از دور زدن قانون از سوي قانون شكنان يا به تعبير ظريف رهبر معظم انقلاب، «قانون دانان قانون شكن» بوده است.

کیهان بازجوی عزیر ام القرا
- 20 فروردين 1385- 9 آوريل 2006
http://www.kayhannews.ir/850120/2.htm#other200

گفتم: چه عرض كنم؟! چوپاني رفته بود خواستگاري، پدر دختر پرسيد شغلت چيه؟ و يارو كه شنيده بود بازار كامپيوتر گرمه، و در ضمن نمي تونست شغل اصلي خودشو پنهان كنه، جواب داد توي كار دامپيوتر هستم. پدر دختر كه تصور مي كرد يارو لكنت زبون داره پرسيد، نرم افزار يا سخت افزار؟ و يارو گفت؛ پشم افزار!

کیهان بازجوی عزیر ام القرا
- 20 فروردين 1385- 9 آوريل 2006
http://www.kayhannews.ir/850120/2.htm#other202

دیالوگ تمدنهای نظری اصلاح‌طلبان سکولار و همتایان اسراییلی روشنفکران مذهبی ایران

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 246



راه خمینی و صهیونیست‌ها مشترک است... روشنفکران مذهبی ایران و اصلاح‌طلبان سکولار باید با توجه به این نکته، دیالوگی نظری را با همتایان خود در اسراییل آغاز کنند.
پادکست بعدی من گفتگویی با جوانی اسراییلی است که دقیقا درهمین باره کار می‌کند. آن را ‌حتما گوش دهید و برایش تبلیغ کنید.

درخش ا.ن
شنبه ۱۹ فروردين ۱٣٨۵ - ٨ آوريل ۲۰۰۶
http://i.hoder.com/archives/2006/04/060408_015152.shtml



درخشان به نظرم بسیار کار خوبی کرد که به تهران رفت موقع انتخابات و از فرصتی بهره برد تا اطلاعات خود را نو کند. کاش بقیه ای که درباره مملکتشان قلم می فرسایند این قدر به نو کردن اطلاعات خود اهمیت می دادند


حاج آقا بهنود برنده جایزه مطیوعاتی پنج تن آل عبای دیگر
http://behnoudonline.com/2005/08/050820_009541.shtml

Freitag, April 07, 2006

خاله‌ خشتک‌بازی ا.ن لاین میزبون سردسته ملکو....

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 245

وقتی می‌بینم برخی بلاگرها که در حاشیه‌ی وبلاگستان رفت‌وآمدی برقرار کرده‌اند ـ از جمله این دوست‌مان در این نوشته‌اش درباره‌ی داریوش محمدپور ـ به مرور نوشته‌های‌شان می‌شود خاله‌خشتک‌بازی، حتا اگر فرم نوشته‌شان طنز باشد و حتا اگر هیچ بار منفی‌ای هم نوشته‌شان نداشته باشد، به هرحال حالم به هم می‌خورد.

داریوش محمدپور ...این روزها در ایران است و با هزار جور آدم مشهور و نام‌آشنا رفت‌آمد می‌کند...

خوابگرد (چه اسم با مسمایی!)
۱۸ فروردين ۱۳۸۵
http://www.khabgard.com/

http://www.khabgard.com/?id=519086935#comments

"ان بان" اضطراب آور قصه های صيد لاغر و روضه های کوسه سازندگی

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 244

گفت وگوى اختصاصى... درباره ... "ما صيد لاغريم":
گاه روبه روى آدم هاى بزرگ قرار گرفتن هراس انگيز است، دست ها عرق مى كند و صدا مى لرزد. اين بار روبه روى كسى قرار مى گيرم كه شناخته شده تر از آن است كه نيازى به معرفى داشته باشد. . . مسعود بهنود … با آنكه روبه روى او نبودم همچنان آن اضطراب را حس مى كردم و او ... پاسخ مى دهد:
كوچك بودم خيلى كوچك. مثل بيشتر آدم ها، شوق قصه را مادربزرگم در جانم ريخت كه موقع خواب برايم لالا نگفت بلكه از حكايت هاى واقعى و پشت پرده دربار قجر گفت...

شرق ا.ن لاین
۱۶ فروردين ۱۳۸۵- ۵ آوريل ۲۰۰۶
http://www.sharghnewspaper.com/850116/html/litera.htm#s390633
امروز ا.ن لاین تر از شرق ا.ن لاین
۱۷ فروردين ۱٣٨۵ - ۶ آوريل ۲۰۰۶
http://www.emrouz.info/archives/2006/04/00309_20.php


به دوران کودکی و جوانی ما کسی که عمامه ای به سر داشت و عبائی در بر، انبان قصه های مهربان و رفتار نازک و نرم بود. هر پنجشنبه می آمد و خانه را به روضه ای که می خواند رضوان می کرد. انگار خود سعدی بود... وقتی می رسيد ما جوان ها چنان مشتاق دو زانو می نشستيم. و من چند ده بار در خانه ماندم برای شنيدن آوای خوش روضه او. گاه می آمد و خانه کسی نبود. روضه خود را که تبرک خانه بود می خواند و استکان چای را که اجرت وی در پيش دستی اش جا داشت در پاکتی مودب، می نوشيد و می رفت. در اين زمان می ديد پسرکی موفرفری را که روی پله ها نشسته بود و به او گوش می داد

حاج آقا بهنود هراس انگيز دیگر
" . وز" ان لاین کوسه سازندگی
http://roozonline.com/panjereh/010236.shtml

Donnerstag, April 06, 2006

مواجهه قشنگ و "متناسب" قرن بیست و یکم

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 243

يادداشت روز : نحوه مواجهه با دولت در هر كشور تناسب فراواني با فضاي فعاليت دولت و نيز شرايطي كه جامعه با آن مواجه است، دارد.

کیهان بازجوی عزیز ام القرا
پنج‌شنبه ۱۷ فروردين ۱٣٨۵ - ۶ آوريل ۲۰۰۶
http://www.kayhannews.ir/850117/2.htm#other200


احمدي ن‍‍ژاد: مردم در سفرهاى استانى من بيهوش مى شوند

انتخاب نیوز
پنج‌شنبه ۱۷ فروردين ۱٣٨۵ - ۶ آوريل ۲۰۰۶
http://www.entekhab.ir/display/?ID=17764&page=1

برای اینکه فردا نگوئیم ای ک....اش

دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 242

در دیدار آقای کروبی بحث به ماجرای انتخابات کشیده شد و اینکه آقای هاشمی رفسنجانی به طور همزمان سیستم اصلاح طلبان و محافظه کاران را با کاندیداتوری خود به هم ریخت؛ و خودش هم نتوانست استفاده کند.

ابطحی به زعم خودش "تپلی عمامه ذغالی"
١5 فروردين ١٣٨۵ – 4 آوريل ٢٠٠۶
http://www.webneveshteha.com/weblog/?id=2146307662




من ... دادم، شما هم رای بدهید!

ا.ن
گویای ا.ن لاین
http://news.gooya.com/nabavi/archives/031213.php