Samstag, Mai 20, 2006

بلاهایی که سرملت ایران آمده همش تقصیر"تبلیغات هولناک" امیر طاهری است! .




خدا پدر و مادر مهدی ژرف را بیامرزد
که خیلی خیلی "امیدوار" است
این خبر درست نباشد که "مدرنیته ایرانی اصلاحات لباس"
و چه و چه و چه " در این مقطع زمانی"
چه هویت هایی را تولید خواهد کرد!


دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 303

انگاری همه بلاهایی که سرملت ایران آمده کم بوده این یکی را هم آقای امیر طاهری بر سر ملت ایران فرود آورده.

وبلاگ نئو خسن اقا
شنبه ٣۰ ارديبهشت ۱٣٨۵ - ۲۰ می ۲۰۰۶

http://blog.hasanagha.org/2006/05/post_2075.php


مقاله ای که امیر طاهری در نشنال پست نوشته و خبر دروغین در مورد مشخص کردن اقلیت های مذهبی با رنگ های متفاوت سر و صدای زیادی به پا کرد. در یک لیست زنان، کسی نوشته بود: "باور نکردنی است!" آن دیگری گفته بود: "چرا باور نکردنی است! خیلی هم هست. رژیم ایران رنگ های اصلی اش را نشان می دهد!" کسی زحمت نداده بود که برود منبع خبر را پیدا کند.
خدا پدر و مادر مهدی ژرف را بیامرزد که سریع این طرح را ترجمه کرد

وبلاگ قرنگو پولیس
شنبه ٣۰ ارديبهشت ۱٣٨۵ - ۲۰ می ۲۰۰۶

http://farangeopolis.blogspot.com/2006/05/blog-post_20.html
...........................




تبلیغاتی هولناک

در باره ایران

امروز روزنامه (تابلوید مانند) نشنال پست کانادا خبری چاپ کرده که براساس طرح ملی لباسِ تصویبی مجلس
ایران، اقلیتهای ایران مجبور به داشتن لباس متمایز از مسلمانهای ایران خواهند بود(اصل مقاله را ورداشتن و لینکش کار نمی‌کند ولی مقاله امیرطاهری در حمایت از مقاله خبری هنوز هست.). امیدوارم این خبر درست نباشد و به احتمال زیاد درست نیست، چون در خبر بی‌بی‌سی راجع به این طرح اشاره‌ای به این موضوع نشده‌است.

چیزی که می‌ترساندم این است که اینهمه وبلاگ انگلیسی این خبر را بدون هیچ شک و تردیدی قبول کرده‌اند. این نشان می‌دهد تا چه حد ایران تصوریش در دنیا بد است.

من یک ترجمه سریعی از این قانون کردم. اگر وبسایت انگلیسی داشتید توش بگذارید...( این که قانون مسخره‌ای است بماند برای بعد).


ژرف
وبلاگ مهدی پدربیامرز تصویر ایران
شنبه ٣۰ ارديبهشت ۱٣٨۵ - ۲۰ می ۲۰۰۶

.............................................

چیزی که مسلم است این است که "اصلاحات لباس" و مصرف کنندگان، هر دو در تشکیل فرهنگ های متمایز مدرن نقش داشته و دارند. لباس نه تنها نشانه تفاوت و تعلق و هویت است، بلکه نماینده روابط قدرت در جامعه نیز هست. حال باید منتظر ماند و دید که مدرنیته ایرانی در این مقطع زمانی چه هویت هایی را تولید خواهد کرد و این طرح لباس چه تأثیری در روابط قدرت خواهد گذاشت

وبلاگ فرنگو پولیس
شنبه ٣۰ ارديبهشت ۱٣٨۵ - ۲۰ می ۲۰۰۶

http://farangeopolis.blogspot.com/2006/05/blog-post_20.html