Samstag, August 12, 2006

ملازاده ها چنان پولشان از پارو بالا می‌رود که...



دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج
وبلاگ خُسن آقا
تمرین شماره 354





عروس گردانی با هليکوپتر در تهران

حکومت مستظعفین را می‌بینید چنان پر برکت شده که عروس گردانی با
هلیکوپتر هم رواج پیدا کرده. عده‌ای حتی نان خالی هم برای پر کردن شکم فرزندانشان
ندارند، آقایان ملازاده چنان پولشان از پارو بالا می‌رود که می‌توانند عروس آینده
شان را سوار هلیکوپتر کنند. اینها همان تازه به دوران رسیده‌هایی هستند که قبل از
انقلاب با خر در دهات ایران عروسهایشان را به خانه بخت می‌بردند.
بی‌بی‌سی:
2006-08-12 07:48:53

بتازگی در برخی سايتهای اينترنتی فارسی آگهی کرايه هلی کوپتر در تهران به چاپ رسيده است.
در اين آگهی نوشته شده: "هلی کوپتر با يک ساعت پرواز مخصوص عروس و داماد ... رؤسا، مهندسان، مديران، پيمانکاران و ... تا شعاع دويست کيلومتر هوايی از تهران به هر کجا که بخواهيد".

آقای جعفری در گفتگو با بخش فارسی بی بی سی گفت که اين خدمات حمل و نقل هلی کوپتری زير نظر يکی از مؤسسات دولتی و با اخذ مجوز از مراجع ذيربط انجام می گيرد اما توضيحی درباره هويت اين مؤسسه دولتی نداد.
به گفته وی، هليکوپترهای مورد استفاده از نوع بل 206 هستند که ساخت آمريکاست و بستگی به کيفيت فضای داخلی و امکانات رفاهی هليکوپتر به بهای ساعتی پانصدهزار تومان يا هفتصدهزار تومان کرايه داده می شوند.

به گفته آقای جعفری، امکانات فضای داخلی هليکوپترها با افزودن صندليهای راحت تر و پذيرايی از مسافران با نوشيدنی تغيير يافته و هر هليکوپتر امکان حمل چهار مسافر را دارد...

به نظر می رسد اين نخستين بار باشد که استفاده شخصی از هليکوپتر در ايران مرسوم و تبليغ می شود...