دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 55

اصلا چرا دور برويم مگر نه که در همين زمان که اين گفتگو برقرارست روزنامه های ايران اسلامی مملو از نشانه هائی است در مخالفت با دموکراسی، با استناد به موازين اسلام. مگر نه آن که بعض کسان مانند آقای مصباح و جنتی به صراحت مخالفت خود را با دموکراسی باز گفته و سخن خاتمی در موافقتش با دموکراسی را نشانه بی دينی او می گيرند.

حاج آقا بهنود نستوه دیگرروزی ان لاین
پنجشنبه ١٠ آذر ١٣٨۴ – اول دسامبر ٢٠٠۵
http://roozonline.com/panjereh/012154.shtml

خاتمي ادامه داد:«. هدف رفع سوءتفاهماتي است كه يا در تاريخ به وجود آمده يا در اثر مواضع خاص سياسي و اين مهمترين كار گفت وگوي تمدنها ست.» خاتمي تاكيد كرد:« ما اگر بتوانيم اسلامي را كه در قانون اساسي آمده و حضرت امام (ره) بر آن تأكيد داشتند را ترويج كنيم، موفق خواهيم شد"

ایسنا
30 ابان ۱۳۸۴ - - 21 نوامبر ۲۰۰۵
. http://www.isna.ir/Main/NewsView.aspx?ID=News-618211