دارالترجمه زبان "رسانه ای" یاجوج و ماجوج / تمرین شماره 41

رفتم برای رای دادن. ساعت یازده. وقتی جلوی سفارت رسیدم حدود سی- چهل نفر از ایرانیان با پرچم ایستاده بودند و داشتند علیه جهموری اسلامی مبارزه می کردند و فریاد می کشیدند. ماشین را پارک کردم... یکی شان گفت: ایشان نبوی طنز نویس است. یکی شان گفت: آقای نبوی! ما همه طنزهای شما رو می خونیم. بقیه جمع شدند. گروهی از حزب کمونیست کارگری بودند و گروهی تیپ های مجاهدین خلق و چند نفری هم از از سلطنت طلبان، به گفته یکی شان و چندتایی هم از ایرانیان عادی .
یکی پرسید: می خواهید رای بدهید؟ گفتم: بله. یکی دیگر گفت: می خواهید به دموکراسی رای بدهید یا به استبداد؟گفتم: می خواهم به دموکراسی رای بدهم. یکی شان گفت: دلیل تان برای رای دادن چیست؟ گفتم: در سایت اینترنتی ام نوشته ام. چند نفری از دارو دسته حزب کمونیست کارگری شعار دادند و فریاد کشیدند. یکی شان به دیگران گفت که بی احترامی نکنید. یکی گفت: آقای نبوی! نویسندگان ما زندانی هستند، شما می خواهید رای بدهید؟ گفتم: من همان نویسنده ای هستم که زندانی بودم، شما از طرف من حرف نزنید، من خودم بلدم حرف بزنم.

ا.ن آقا

گویا ی ان لاین جمعه 27 خرداد 1384

http://news.gooya.com/nabavi/archives/031213.php

اول آن که زنداني که من ديدم در مقابل آن چه که هزاران ديده اند هيچ بود، نه شکنجه اي شدم و نه احساس مرگ به من نزديک شد، سالها بود که بيرون از زندان خوف مرگ بيش تر بود. دوم اين که خود مي دانم آن زندان را به خاطر مبارزه با حکومتي و يا قدرتي نکشيدم، تجربه اي بود که به دليل کم تحملي اهل قدرت حاصل آمد، پس جاي تفاخر ندارد.

حاج آقا بهنود مبارز نستوه دیگر روزی ان لاین
چهارشنبه ۲ آذر ۱۳۸۴ - - ۲۳ نوامبر ۲۰۰۵
http://roozonline.com/panjereh/011949.shtml

بحث برسر جای دوست و دشمن همچنان به عنوان یکی از مباحث اصلی کشور به قوت خودش باقی است، به نظر شما واقعا جای دوست و دشمن کجاست؟ خواهش می کنم ادب را رعایت کنید.

ا.ن آقا
۵ مهر ۱۳۸۴ ر وزی ا.ن.لاین
http://roozonline.com/03satire/010424.shtml